Тюркская этноойконимия Крыма - Бушаков В.А.
Скачать (прямая ссылка):
173
поселка Вулканешты в Молдавии, р. бодырак акногайцев, ср.: ног. бодырак большеглазвй, лупоглазый, р. бодрак пл. конгур (къонъыр) объед. йетишкуьл караногайцев), башкир (пл. бадрак), казахов (р. бордак-канлы ~ бадрак-канлы пл. канлы Старшего ж.), узбеков (р. буйрак ~ бутряк, р. бадраглы пл. локай) и туркмен (р. бадрак пл. ёмут). В войско Бату-хана входило пл. буйрак [Ахмедов, 1965. С. 163].
В примечаниях к «Книге путешествия» Эвлии Челеби [1979. С. 222, примеч. 40] А.П. Григорьев и А. Л. Желтяков объясняют этн. бадрак следующим образом: "Словом бардак (или бадрак) Эвлия Челеби называет всех подданных крымского хана. Слово дарак (или тарак) означает ‘трезубец’. Родовая тамга - герб Гиреев - рисовалась в виде трезубца. Сочетание бадарак можно осмыслить как "с трезубцом", т.е. "трезубные" ("династии Гиреев") подданные". С таким объяснением нельзя согласиться, поскольку этн. бадрак существовал задолго до становления в Крыму династии Гиреев и представлен, кроме Крыма. у ногайцев, башкир, узбеков, казахов и туркмен. Сомнительно также, чтобы термин бадрак был образован с помощью персидского префикса Ь ba-, образующего прилагательные, указывающие на наличие какого-либо признака или качество, если учесть, что в этнонимии ногайцев, казахов, каракалпаков и узбеков есть термин таракълы “с тамгой в виде гребня” (но не трезубца!).
Этн. бадрак можеет объясняться из монг. badarag коренастый, дюжий, малорослый, приземистый, широкоплечий [Ramstedt, 1935. S. 27].
15. В ойк. Кучук-, Кыр- и Очка-Байлар П отражен этноним, представленный у башкир (пл. байлар, ср. ойк.
174
Байлар в Татарии), казахов (р. байлар-джанджар пл. конграт) и туркмен (подразд. байлар пл. салор и мукры).
16. В Крыму проживали мурзы Барак(овы) [Маркевич, 1928. С. 27]. Эгн. барак, отраженный в ойк. Барак-Эли С и Барак Ф, представлен в этнонииии ногайцев (р. баракъ пл. месит объед. йемойлыкъ караногайцев, аул Бураки буджакских киргизов в Днепровском у. [Сергеев, 1912 а; 1912 б], два аула Бураки Джембуйлукской орды на Нижнеднепровском левобережье в
ХVIII в., упомянутые в реестре крымского хана [ЗООИД. 1886. Т. 14. С. 432]), казахов (подразд. барак р. чокты пок. байулы Младшего ж.), туркмен (подразд. барак р. увак хорезмских иомутов), киргизов (подразд. барак пл. саяк, борок пл. адигине) и могулов (пл. (ак)-барак, или
итарчи) - и.л. тат. Барак; антр. Барак, сын Айукана, внук Бату-хана, Барак-султан (хан), сын Куйручука, Барак, сын Уругдака, джучиды [МИКХ. С. 34, 15 и сл., 39], Барак-хан, шейбанид [МИКХ. С. 173 и сл.].
17. Биюк- и Кучук-Бараш ЕП имеют соответствия в этнонимии казахов (подразд. барас р. торткара пок. алимулы, дел. барас отд. исык р. бирюч пок. байулы Младшего ж., подр. борас р. сыйкым пл. дулат Старшего ж.) -антр. Бараш-мырза IjjM ^j-J [Вельяминов-3ернов, 1864]; караимская фамилия Бараш [КРПС. С. 674].
18. Бешеул ПФ, Бешуйла ~ Бешивле ~ Беш-Уле П, Бешуйлы(Бешевли)-Каралар Ф, Бешуй СФ, Бушуй-Иляк П (Бешевли ~ Бешуйлы в Карасубазарском кайм. Акмечетского кайм. Кефинском и Козловсков кайм., Бешаул а Кефинском кайм.) представлен в этнонимии ногайцев (аул Бешеул Едисанской орды в Бердянском у., р. бес авыл пл. кенегес объед. йетисан караногайцев), башкир (пл. бишул табанского объед.), каракалпаков (два кишлака Бешугил в Булунгурском р-не и кишлак Бишугил в Джамбайском рне Самаркандской обл.), узбеков (р. бешогул пл.
175
кышлык кураминцев) и киргизов (р. беш уул пл. чекир саяк).
Вышеназваннае этнонимы значат "пять домов", "пять аулов" и "пять сыновей" и могут рассматриваться как варианты одного этнонима, возникшие в результате переосмысления второго компонента.
19. Коджак-Беш-Коя и Коп-Бешкой Ф сопоставимы с названием р. беш-куи узбекского пл. юз - крым. беш пять и къой овца.
20. Ойк. и гидр. Бештерек, левый приток Зуи, [БСАМ. К. 54] имеют соответствия в этнонимии казахов (топонимы Бестерек, возводимые Е. Койчубаевым к названию родоплеменной группы бестерек "пять тополей" канглов) и киргизов (подр. бештерек р. баргы пл. адигине).
21. Булатчи ЕЕП, Бек-Булатчи П имеют соответствия в этнонимии казахов (дел. булатчи подразд. байсиек ветви мурун отдела кара-кирей
пл. кирей и р. булатчи пл. найман Среднего ж.) и узбеков (пл. фуладчи ~ пулатчи).
22. Хан Сахиб-Гирей пожаловал землей Хайдар-бея Борагана, предка мурз Бораганских в 1551 г. [Лашков, 1897. Сб. С. 83]. Имя крымского пл. бараган [Маркевич, 1928. С. 27] имеет соответствия в этнонимии ногайцев (ойк. Бороганы (молд. Борогань) в Модавии), башкир (ойк. и гидр. Баран, сопоставленные Г.В. Юнусовым с этн. баран бакир и бараан тувинцев), казахов (отд. барагана р. кереке кувандыкского союза родов Среднего ж.), якутов (пл. борогонцы) и маньчжур (р. боргонь) -и.л. кумык. Борагъан; предводитель асов Бураган ~ Буракан в конце
176
ХІУ в. на Северном Кавказе [Тизенгаузен, 1941. С. 122, 181].
23. Бузав-Актачи, Биюк- и Кучук-Бузав Е имеют соответствия в этнонимии казахов (подразд. бузау р. адай пок. байулы Младшего ж.), узбеков (р. бузан (*бузав); р. ак- и кара-бузау пл. локай) и донских калмыков (подразд. бузав) - ойк. Бузав-бай [Лашков, 1897. С. 46].
