Тюркская этноойконимия Крыма - Бушаков В.А.
Скачать (прямая ссылка):
7. Кипчакский этн. дурут (barat у Маркварта)? возможно, отражен в ойк. Дюрте и Илгери-Дюрте в Насывском кад. Карасубазарского кайм. (Дорт Ф в сп. 1865 г.).
Н.А. Аристов [1896. С. 367] сопоставил половецкое пл. дурут с р. тертоул (дюрт-огул, дюрт-оглы) пл. аргын Среднего ж. казахов, ср.: р. тОртул пл. найман и кирей Среднего ж. казахов [НСАК. Т. 1. С. 324], р. тартули узбеков-кураминцев [Файзиев, 1963. С. 43], р. турт-оул узбеков-локайцев и р. торт-оул узбекского пл. катаган [Кармышева, 1954. С. 29].
Г.А. Гейбуллаев [1976; 1985. С. 84; 1986. С. 50] производит
азербайджанские этноойк. Дортлар ~ Дордляр (ДОртлдр) от кипчак-
137
ского этн. дурт (дурд), гидр. Тертерчай - от кипчакского этн. тартар (тдртдр) (тертероба).
Сходство в написании арабских букв j «ра» и d «даль» допускает прочтение этн. джерсан как *джедсан, которое сопоставимо с названием Едисанской орды ногайцев: ног. джетисан ~ йетисан.
Значение этн. карабиркли (qaraborklu) (qara boklu JKy. IjQ у Маркварта) ‘носящие головные уборы черного цвета’ позволяет видеть в этом племени черных клобуков русских летописей, переселившихся после монгольского завоевания на Волгу и, вероятно, вошедших в состав каракалпаков. С этим этнонимом может быть связан ойк. Караберк в Азербайджане [Гейбуллаев, 1985. С. 85]. В Иране и Турции живут карапапахи, в состав которых входят азербайджанские пл. теркавюн, или борчало (ср.: половецкое
пл. бурджоглы), сарал, араплы, джан-ахмеди, чакарлы и улачлы [НПА. С. 284-285] .
8. Этн. котян (кунун) совпадает с именем половецкого хана Котяна (Kuthen в венгерских хрониках), получившего в 1239 г. со своими людьми убежище от монголов в Венгрии, где король Бела IV поселил их между Дунаем и Тиссой, по реке Кёрос, между реками Темес и Марос [СС. Р. LXXXI; Голубовский, 1884. С. 733; Пашуто, 1966]. С именем Котяна Л. Рашоньи связывает происхождение ряда топонимов в Венгрии [Rasonyi, 1957. P. 111-112].
Котян мог стать эпонимом родоплеменного подразд. *бек-котан, название которого отражено в крымских ойк. Бек-Кутан (Бокотан) и Бек-Котан-Конрат (Бекатан-Конрат) Е, ср.: ойк. Бей-Котан в Сурхан-
Дарьинском округе [БСАМ. К. 119-120], ойк. Кутан-Аул в Дагестане [БСАМ. К. 59-60]; башкирское пл. бикатин [Кузеев, 1974. С. 220, 242].
Г.А. Гейбуллаев [1976; 1985. С. 84; 1986. С. 50] связывает с кипчакским этн. котян азербайджанские ойк. Котанлы ~ Котанлу и Хара-
138
ба-Котанлу, топонимы Котанарх и Котандаг.
Легендарным предком всех казахов считается Котан [Востров, Муканов, 1967. С. 68]. Не соответствует ли ему Кутан-нойон из
монгольского пл. кингат, служивший в войске Джучи и фигурирующий в «Сокровенном сказании» как нойон Хунан, стоящий во главе пл. генигес, или генигес-хунан [Рашид-ад дин, 1952. Кн. 1. С. 177; Козин, 1041. С. 107, 158, 163, 176]? Кутан-нойон мог быть этимоном родоплеменных групп бек-котан и бикатин.
В перечне Маркварта этн. котян (кунун) соответствует этн. bagana lj, совпадающий с огузским этн. bigana lji, ср.: ойк. Биченак П.
9. Рукн-эддин называл у половцев пл. джангар [Тизенгаузен, 1883. С. 541]. С этн. джангар можно сопоставить крымские ойк. Джангара и Джангара-Кемельчи С, Караул-Джангара П, ср.: подразд. джангара киргизского пл. адигине; и.л. тат. Жанкара, алт. Дьянгар; антр. Джанкара в ярлыке Тохтамыша [ЗООИД. 1844. Т. 1. С. 339], Джанкара-султан в «Шейбаниаде» [С. 78].
10. Половецкий этн. елтукови сопоставим с ойк. Эльток Е и названием р. ильток Среднего ж. казахов.
11. Барач ПП сопоставимы с куманским (?) ойк. Барач и Кунбарач (венг. kun половчанин) в Венгрии [АМ. К. 92].
12. В ойк. Беляуз-Кипчак Е, башкирских гидр. Мелеуз (МдлдУез) ~ Менеуз (МдндУез), правый приток Инзера, два левых притока Белой, левый
приток Дёмы, лимнониме МдндУез кУле, ойк. Мелеуз (МдлдУез), Менеуз-Москва (МдндУез-МдскдУ) и Менеузтамак (МдндУез-тамак) [СТБ. С. 110], вероятно, отражен кипчакский этн. *беляуз ~ *мелеуз, сопоставимый с именем половецкого князя Бельдюза (Вельдюз, Авельдюз, Веледюз) (под 1103 г.) [Федоров-Давыдв, 1966. С.
139
224; Баскаков, 1984. С. 62; 1985. С. 82].
13. Крымские ойк. Отар-Мойнак ~ Отар-Буйнак и Ялы-Монак ~ Ели-Буйнак Е (Атар-Байнак и Байнак в сп. 1783 г.) и башкирские ойк. Нижний Муйнак (ТУбднге Муйнак), иначе Кыргыз Муйнагы, Средний (Урта) и Верхний (Урге) Муйнак [СТБ. С. 148, 155, 159] сопоставимы с именем предводителя днепровских половцев Боняка (*Boynaq) [Баскаков, 1984. C. 63; 1985. С. 83], ср.: и.л. тат. Муйнак; кирг. мойнок шея (главным образом верблюжья); белошеий - часто встречавшаяся кличка собак; крутой горный перевал; ойк. Мойнак в Каракалпакии и Уллу Буйнак в Дагестане.
Все же более приемлемы, учитывая местонахождение д. Отар- и Ялы-Мойнак возле песчаной косы, отгораживающей Монакское озеро от моря, является объяснение их названий из апеллятива мойнакъ полоса суши, песка [Мурзаев, 1984. С. 372].
14. Бий-Булуш, Сырт- и Эльгеры-Бий-Булуш П сопоставимы с именем половецкого князя Болуша (под 1054 г.) [Федоров-Давыдов, 1966. С. 234; Баскаков, 1984. С. 63; 1985. С. 83].
