Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Ботвинник М.Н. -> "Роман об Александре Македонском по русской рукописи 15 века" -> 33

Роман об Александре Македонском по русской рукописи 15 века - Ботвинник М.Н.

Ботвинник М.Н., Лурье Я.С., Творогов О.В. Роман об Александре Македонском по русской рукописи 15 века — М.: Наука, 1966. — 291 c.
Скачать (прямая ссылка): romanalexmak1966.djvu
Предыдущая << 1 .. 27 28 29 30 31 32 < 33 > 34 35 36 37 38 39 .. 137 >> Следующая

л. 174 об. В той же день прийде от Макидония от матери его Алимпиады царица учитель мудры Аристотель.183 Видев же его, Александр возрадовася зело и за выю его обьем, облобыза любезно, глаголя: «Добре пришел еси, многочестная и мудрая главо, добре пришел еси, негасимый светилниче, каза-телю всему миру, философе великый и дивный Аристотелю! Добре пришел еси, его же мудрости подивишися еллини и почюдишася халдеи, его же хитрости подивишася египетстии волсви и мудреци! Но возвести ми убо, о чюдный во человецех, любимый мой учителю, и како западная страна л. 175 стоить, и како Ma 11 кидонская земля мирует, здрава ли есть вселюбимая мне и всесладкая мати моя Олимпиада царица, и како же о нас во всей вселеней, верно ли есть человеком, яко всю прияли есмя землю, и рая доидохом, и на край земли доидох на востоце во Едеме? И тогда близу ада доидох и блаженых островов на Окияньстем море, иде же еллинстии мудреци глаголють быти душам человеческым, но ту аз души ни единыя не видех. Блаженых царь их по истинне сказа нам быти им в долнейших землях во адовых реках, и ту им ждати свобод сы отпущения от вышняго
л. 175 об. промысленика вели||каго бога Саваофа». И се Аристотель слышав, подивися и ко Александру отвеща, рече: «Благодарю бога, сподобльшаго мя видети светлое и прекрасное лице твое, силный и славный в человецех всего света, господине великый Александре царю. Вселеная убо вся яже о тебе почюдися велми и возрадовася зело о великой славе твоей, елико бог даровал ти есть, яко же ни единому от человек. Макидонская же земля радуется и веселится, и цвететь, яко крин, межу земьских царств, и бога за тя молят непрестанно всегда. Госпожа же моя, а твоя мати, благо днесь j 176 царьствует и здравьствует, и жалостно позирающи видети тебя Il и слы-шати желающи, слезами многами омочая свое лице, в недоумении пребы-ваше, желающи сподобитися видети пресветлое твое лице. Мене же послала есть к тебе видети преславное твое царство и госпожу мою, Роксану царицу, яко благородную и прелюбезную повеле молити, яко да скоро приидет к ней. Молит бо тя много, глаголюще: „Не преслушайся мене, господине, о сем, вселюбезный мой сыне и милый свете очима моима, но услыши мене, прийди ко мне с царицею Роксаною, аще ли же тебе невоз-
ЙОСГГРДНГЬ' ^ддіігисггси влнз'аіін-
идмгесггЕ и дг^же ишгифъ прек-
расный СЕЛ\ЬЖИНИІІ-А ссггвори фДРАШНХ^РЮ .' ИПЧ>АИКЪ ПААЧЬ
Ангел уносит душу Александра. Миниатюра из рукописи Александрии XVII в. ГПБ, F. XVII.8.
Самоубийство Роксаны. Миниатюра из рукописи Александрии XVII в. ГПБ, F. XVII.8
Текст
можно есть прийти к нам, и мы да ко царствиу твоему да прийдем, йде же ты повелиши, и твоего насытиться преславнаго видениа Il и прекрасныя л. 176 об. мне царица вселюбезныя твоея Роксаны, аще ли же ни, живот свой воскоре смертию заменити имамы"». И о сих словесех Александр умилися, рече: «Блажу всякого сына отеческому повинующися повелению». Ce рек Александр, Аристотеля за руку поем и на обед седе. Вси же велможи и князи велици по достоянию седоша. Филона же, и Антиоха, и Птоломея, и Селевка на особной трапезе посади близу царскыя трапезы конець подножия. Аристотеля же учителя своего и Ламадоуша, Поликрашева сына, его же любляше велми, конець престола своего посади. Преполовивше же ся обеду, въУстав Аристотель дары Александру и Роксане принесе, иже л-177 посла ему Олимпияда, царица мати, стеме златы две, єдину Александру, а другую Роксане, и креста два великы с великым камением с драгим, и з бисером многоценным, и два фарижа а белы, оседланы слоновыми седлы и с камением драгим, и златом, и бисером, и 100 коней борзых, и конуру царску с бисером и камениемь многоценным, и 1000 копей представлены на лвовых кожах, и 4 рогы слоновы, и перстень от камене адракса, и ха-кизмо 184 перское от коркодиловы кожи с бисером и с камением многоценным, 100 блюд златых настолних, и грамоту, и Имея писание сицево: «Все- л- 177 об* сладкый и вселюбезный, милый свете очию моею, Александру сыну, всего света царю, вселюбезная и вжеленна мати твоя, Олимпияда царица, пишу, радоватися! Ведомо да будет царствию твоему, яко отнели же в Макидо-нии видения твоего сладкаго разлучихся, оттоле сердце мое и душа моя рать межю собою сътвориша велику, и умирити их не возмогох. Да всегда слезами горкыми тружаема есмь, твоего помышляю разлучения, о сыну мой, вся царская богатьства и злато ни во что же вменяю, не зряще тебе, сладчайшаго моего света, не тако бо аз немилостива, яко же тебе || мнится л-178 быти. Да аще возможно есть тебе, да приидеши к нам, да не презриши моления матере своея, или нас к себе возмеши, да узрю преславное твое царство, да наслажуся твоего пресладкаго видения, да насыщуся твоих медоточных словес и пресладкыя ми и вселюбезныя дщери, прекрасныя царица твоея Роксаны. Много молю тя, пресветлый свете очима моима, единородное мое чядо, всемирный царю Александре, исполни прошение болезнена сердца родившая тя матере». Александр же много умилився о словесех сих матере своея. Аристотеля же, учителя своего, много почтив, pi дарова ему стему великого || Пора, индийского царя, бисером многоцен- л- 178 о6 ным и камением бесценным украшену чюдно, и дарова ему 10 тысящ талант злата, и силна его сътвори, и, срядив его со множеством витязей, посла его в Макидонию, повеле ему привести матерь свою Олимпиаду царицу на станы к нему в великый Египет в Палестиньскую землю.185 Сам же с Роксаною царицею оста.
Предыдущая << 1 .. 27 28 29 30 31 32 < 33 > 34 35 36 37 38 39 .. 137 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed