Роман об Александре Македонском по русской рукописи 15 века - Ботвинник М.Н.
Скачать (прямая ссылка):
в Солнечный град прийде, солнечному храму поклонися, писмена же таковы обрете ту, еже о смерти его возвещающе. И оттуду 10 ден шедше люди обрете единогие и опаши же бяху у них, очи бяху,а и множество у них ухвативше, и ко Александру приведоша. Он же вопроси их: «Кто вы есте?». Они же рекоша: «Александре царю, умилися о нас, сын Филиппов царев, пусти нас, немощи бо ради нашия вселихомся в пустынях сих». Он же и~х пустити повеле. Они же отпущени быша от Александра, на вы-соку вшедше гору6! || и по камению скачюще, Александру начаша смея- л. ш тися, глаголюще: «О безумне Александре, како нас пустил еси, мяса бо наша слажше всех мяс есть, паче и кожи наши крепчяйши, яко единому железу не могуще прободати их, богатьства же множество, бисера и каме-ния многоценнаго». Александр же, посмеяся, рече: «Всяко соица а от своего языка погибает».145 И сие рек, воинству своему безо оружья направлятися повеле и со обою стран горы повеле их хватати. 200 тысящ от них живых ухвативше, в станове их приведоша и кожи с них одирати повеле и сушити. Мясо же Il их повеле персом ясти и египтяном, и ни единому ЖЄ а. 131 об.
.48
Александрия
мясу столь сладку быти, глаголаху. А в жилищих их бесчислено множество бисера и камения многоценного обретоша. И тако 6 ден шедше, на Ин-дейския пределы пришед.
Александр же прискорбен бысть, отнели же ему смерть провозвестися, всяк бо человек смерть свою проповедует, радость на жалость пременует.
Сказание о Индейском царстве, како Александр лвы и слоны устраши хитростию и тако победи
П146 о р а
На пределы же Индийския прийде Александр. Пор же, великый царь •л. 132 индейскый, слышав, вестникы же посла ко АлексаIlндру, с грамотою посла, а в ней писано: «Пор, великый царь индейскы, не токмо индеяном, но богам, Александру, макидонскому царю. Весть некая во ушеса моя прийде, яко перскаго царя Дариа убив, превознесеся и горда сътвори тя. Сия от безумия своего пострадал еси. Не веси ли, яко пред силою моею укрыти тя не может ни вся вселеная, вся бо подсолнечная не может стати противу мне? Да буди доволен людми своими, и аще имение некое хощеши прияти от мене, помолися мне, да дам ти живот. А что еси царства западная приял, и то ко мне пошли, а сам в Макидонию утеци и животом своим промыш-А. 132 об. ляй. Il Аще сему не уверишися, не токмо в Макидонию, но и во всю вселеную укрытися не можеши». И сию грамоту Александр прием и прочет. И к Пору свою грамоту отписав, глаголюще сице: «Александр царь, над цари царь, не своею силою, но божиим промыслом, великому Пору, индийскому царю, радоватися. Пишешь ко мне, яко Дариево убиение превознесеся. Ведомо да есть тебе, яко Дарие богам небесным подобяся, яко же и ты ныне, да сего ради победих его. И что злоа воздаги ми 6 могоша бози? А ты противишися мне и мниши ми ся богом силне еси ты. Да по-л. 133 что Дарию не помогл еси? Но аз поЦмощию бога Саваофа не яко на бога, но яко на наемника человека иду на тебя; человек бо не достоин богом на-рицатися, а ты, Поре, бога именуеши себя, бога бо никто же нигде же николи же виде. Но со всею силою на бой пойди, яко да болшее сподо-бишися от макидонян чести повинишися им. Храбр бо разбивати тя имам, и по всей вселенней гоняти тя имам, и аще жива ухватим тя, но в Макар-скыя островы послати тя имам, иде же боги твои мниши быти, но в дол-нейших землях во аде бози твои, и ты с ними мучитися имаши, яко же они в геоне, тако мне сказывал Ивант, царь Макарийскыха отток». Il
>. із Зоб. И ту грамоту с Поровым послом посла, к матери своей Олимпиаде Александр грамоту пишеть и ко своему учителю Аристотелю, глаголюще сице: «Александр царь ко госпоже матери своей Олимпияде радоватися и Аристотелю учителю своему. 4 убо лета минув, отнели же вам не возве-стихом о себе и о семь вас многими скорбьми обдержимы мню, и душею
ІІ4ЦМ СІГЧЖОКН HOKf Atfc UOC(TAKU СГиНАКОПЫА . Иа-ДКОНАЬйИКНИ СКОРО ПОЦДОША . HHACMs^ ИЮП€?
Воинство Пора на слонах. Миниатюра из рукописи Александрии XVIl в. ГПБ, F. XVII.8.
28
АЛЕДАДРОА*ЧИПАЛгД KOHfA ПОРОКА ЗДШЕИ) X^KArrue? КЯЕЛИ ПРИГГИ
Ц1Е . ПО^ГчЕ CKOHtA СПА ЗЛІІГ А&Ш* UU ' и # # *
АЛСГГ-2 . ИАЕГАНЕЖ* ЬНАСІГвUlE HДЧА
Ul АБГСГАГГИ . >У4ІЛЕЦРЬ ПО
ГГАГГЫ*
Александр убивает Пора. Миниатюра ив рукописи Александрии XVII в. ГПБ, F. XVII.8,
Текст
49
болети много нас ради, и мы сами обуреваеми есми, яко же корабль в пучине морстей волнами тружаем, тако и наша сердца о вас истоплена суть жалостию, многажды бо вас в нощи виде Il ти сподобихсяа и к вам сердеч- л. ш ным обычаем влеком, радостию и любовию обьях и глаголах с вами, и от сна въстав, жалостен бывах, яко же на яве с вами разлучихся. Мне и тебе сие страдати, мати моя, тако бо вси стражут матери, сердечною имеють любовь; вем бо, яко единороден сын аз еемь у тебе, и неизреченную любовь имееши ко мне. Тако бо всем матерем за сынов своих подобает поболети, а твою любовь и жалость известует ми сердце. Да о всем о нашем согрешении милостива буди и согрешения наша прости. До встока бо дошли есмя, да елика нам дивна прилучишася Il скажем вам. Весте ли, яко Перь- А- 134 об-ское царство приали есмя, царя Дариа победили есмя? А дщерь его жену себе поях, соедииих макидоняны и перси во единство, и тако тех обоих поях обоих с собою. В Иерусалим приидохом, людие же града того ве-рують в великого бога Саваофа, тако бо и аз видех и разумех того сил-нейшаа наших богов, поклонихся ему, и веровахом в него, а имя ему Саваоф есть, человеческыма очима невидим же есть, но умом единым едва ведом есть. И оттуду во Египет пришед и ту царя египетскаго на Il столпе А-135 обретох, иже царство свое оставих и в чюжую отбегл землю, бе имея разум да разумевши.147 И ту все еллинскиа боги похулих и от серафим сла-вимаго бога Саваофа, того помощию вооружився и на край земли доидо-хом, и нужная места пройдох и горы непроходимыя и дивиих человек дои-дох, иже некогда царя великого Сонхоса разбиша, и ту образ его на столпе высоце обретох, от злата искусна изваян бе, и на том столпе образ его списан бяше, и како его дивии человеци разбиша. И оттуду идох с вой
