Роман об Александре Македонском по русской рукописи 15 века - Ботвинник М.Н.
Скачать (прямая ссылка):
быв. Л. 45 об. а Испр.; E причта. 6 Испр.; E одержаху. Л. 46. а Испр. по И; E Асанаксарха. Л. 47. а Испр.; E Олимбиадо. 6 Испр.; E почидишася. Л. 48 об. а Испр. по АБВИНТУ; E по. Л. 51. а"6 Испр. по A; E в след. Л. 53. а Испр. по АБВИТ; E макидонспа. б_в Испр. по A; E Диогеневов же не приемлюще. г Испр. по АБВИТУ; E вино. * Испр. по АБВИНТ; E выпустивше. Л. 54. а Испр. по АБВИН; E обьржими. Л. 55. а Доб. по АБВИНУ. Л. 56. а Испр.; E римляже. Л. 58. а"6 Испр. по АБВНУ; E едиными рогы. Л. 58 об. а Испр. по БВИНТУ; E задний. Л. 59. а Испр. по ВИНТ; E ве. 6 Испр.; E препоявшеся. в г Испр. по БВИНТУ; E ко мне. Л. 59 об. а Испр. по ВТ; E волшелшескыя. Л. 60. а Испр. по АВИН; E своего. Л. 60 об. а_б Испр. по БВИУ; E Птоломей и Филон. Л. 61.
216
Разночтения
Испр. по Н; E и други. Л. 62. а Испр. по АБВНТ; E Птоломею. 0 Испр. по ABBHT; /Г грады. Л. 63, ^ Испр. по A; E вся. Л. 64. а Испр.; E априидеск-го. Л. 67. а~бИспр. по АБВНТ; E данию би. Л. 67 об. ft Испр.; E Мадонни. Л. 68 об. а Испр. по BH; E пожелеет. Л. 69 об. а Испр.; E запа. Л. 71. а Испр. по В; E ся. Л. 71 об. а Испр. по АВИТУ; E отрешение. Л. 72 об. л E доб. буди вам. Л. 73. Испр. по БИНТУ; E несть. Л. 73 об. & Восстан. по смыслу; в E первая буква срезана. 6 Испр. по АБВИНТУ; E бе. в Восстал, по смыслу; в E конец слова срезан. х Доб. по АБВИНТУ. Л. 74. а Испр. по Б; E коснувше. 6 Испр.; E збавити. Л. 75 об. а Доб. по АИНТУ. 6 Испр.; E мно. Л. 76. а Испр. по АБНТ; E жене. Л. 76 об. а Испр.; E хошаше. Л. 77. 8^"6 Испр. по АБВН; E идяше ко египтяном же на бо, в Испр.; E Египтя, Л. 78 об. а Испр.; E исцееши. Л. 80 об. а Доб. по БВНТ; в E срезан низ листа. ь Доб. по БНТ; в E срезан низ листа. Л. 81. а Испр.; E воинств. 6 Доб. по БТ; в E срезан низ листа. Л. 81 об. йДоб. по АБНТУ; в E срезан низ листа. Л. 82. а_б Испр. по БВИНТ; E воиньсту преписати. в Доб. по В; в E срезан низ листа. Л. 82 об. а_б Испр. по БВИНТ; E собою. в~г Доб. по БВНТ; в E срезан низ листа. Л. 83. а Испр. по БВНУ; E господин. Л. 83 об. а Восстан. по верхнему краю срезанной строки. 6 Доб. по ТУ; в E срезан низ листа. Л. 84 об. а Доб. по БВНУ; в E срезан низ листа. 6 Доб. по АН; в E срезан низ листа. Л. 85. А Испр. по БВНТУ; E не воз-любление. 6 Испр.; E воин. Л. 85 об. а Доб. по БВТ; в E срезан низ листа. 6 Доб. по БВИНТ. в Доб. по АБВНТ; в E срезан низ листа. Л. 86 об. а Доб. по БВНТ; в E срезан низ листа. 6 Доб. по ИНТУ; в E срезан низ листа. Л. 87. а Испр. по BH; E сечивы. б Доб. по АБВИНТ; в E срезан низ листа. А. 87 об. E \|гсв, над строкой надписано псов. 6 в E слово Серксена надписано другим почерком над срезанной строкой; T так; АИНУ Сексена. Л. 88 об. а В E буква е заклеена. Л. 89. а Испр.; E укрепляем. Л. 90 об. а Испр. по ТУ; E твоея. Л. 93. а Испр. по АВНТУ; E афиническы. 6 Испр. по БВИТУ; E гори. Л. 95. а Испр. по АБВТ; E сим. Л. 95 об. а Испр.: E непоколибемо. 6 Испр.\ E волможами. Л. 97. 6 Доб. по АБВИНТ. Л. 97 об. а_в Испр. по АБВИНТ; E съветом другов. в Испр.; E Птоло-леем. Л. 98. йИспр. по АВИКНТ; E в рати. Л. 100. а Испр.; E тво. 6 Испр.; E болбами. Л. 101 об. Так АБТУ; E доб. вниде сам. Л. 102. аИспр.; E Кандар-дус. Л. 103 об. а Испр. по АИТ; E возвысися. Л. 104 об. ан5 Испр. по АВТУ; E свои рам. в Испр. по АВИНТУ; E почти. Л. 105 об. а Испр. по АИН; E им. 6 Испр. по HT; E съпротивитися. в Испр. по АБИНТ; E сътворихом. Л. 107. а Испр. по АИУ; E почтити. 6 Испр.; E Кандавша. в Доб. по К; в E срезан низ листа. А. 107 об. а Доб. по К; в E срезан низ листа. А. 108. а Доб. по К; в E срезан низ листа. Л. 108 об. а Испр.; E Мадонии. 6 Доб. по AB; в E срезан низ листа. А. 110об.а Доб. по АБВИТУ; в E срезан низ листа. 0 Доб. по АБИТ. в Доб. по БВИНТУ. г Доб. по К; в E срезан низ листа. А. 111 об. а Доб. по К; в E срезан низ листа. 6 Испр. по Т; E пришедше. в Доб. по К; в E срезан низ листа. А. 112 об. ЛК нет. 6 Испр.; Свойство. Л. 113 об. а Испр.; E безпатной; АБВИНТУ погиб-нути без памяти. Л. 1 4. * Доб. по АБИНТУ. А. 114 сб. к Доб. по БВНТ; К пошед; в E срезан низ листа. А. 117 об. а Испр. по БНТ; E плав. Л. 119. а Доб. по АВИТ; в E неразб. А. 119 об. а_б Испр. по АВИТ; E и мудра. Л. 122 об. а Испр.; ?Иван. Л. 123 об. в Испр.; E перстыя. Л. 124. в Испр. по АВИ; E мийтеся. 6 Испр.; E маририскых. в Так A; E не к тому. г Доб. по А. А. 125. а Доб. по БВНУ. А. 125 об. а Испр. по АБВНТУ; E един. 6 Доб. по АВТ. в Испр. по БВ; E медвеною. г Испр. по БВНТ; E дверми. Л. 128. а_б Испр. по БТ; E земли той гнев наносиши сих на себе. Л. 130. а Испр. по К; E вселую. Л. 130 об. а В сербском тексте: „опаши овче". 6 Восстан. предположительно; в E не вполне разборчиво; К на гору вшедше. Л. 131. а Испр.; E саица; T сойка. Л. 132 об. а_б Испр. по АБИТ; E воздам ти. Л. 133. а Испр.; E марийскых. Л. 134. а Так АБИКТ; E не сподобихся, причем е подтерто. А. 134 об. а Испр. по ИН; E силнейших. Л. 137. а Испр. по ИТ; в E неразб. Л. 139. а_б Испр. по АБВТ; E с своем* Л. 139 об. а Испр.; E вашшей. Л. 140 об. а Испр. по АБВКТ; E ей.
