Работы по истории ислама и арабского халифата Том 6 - Бартольд В.В.
Скачать (прямая ссылка):
О слоне, отправленном к Карлу, можно сказать только одно: если бы халиф хотел оказать уважение Карлу и отправить к нему посольство,
64 Kremer, Culturgeschickte, Bd I, S. 357.
65 Kremer, Ueber das Budget, S. 5 (текст), 9 (перевод).
56 Мас'уди, Мурудж, VII, 127.
57 Я'куби, Китйб ал-булдйн, 255, 2о*
58 Ср. также рассказ Табари (III, 747) о том, как заболевший Харун ар-Рашид послал в Индию человека за врачом Менке <Манка; вероятнее, следует читать Канка; см. Бируни, Индия, пер. Захау, стр. XXXII > и доставил ему средства для путешествия.
59 Автор Муджмиля (XII в.) приводит предание о слоне, родившемся при Хосрое 11 в Иране (Табари, пер. Нёльдеке, 353); но этот случай считался совершенно исключительным.
6° Ср. рассказ ал-Хатиба (Та'рйх Багдад, изд. Сальмона, текст, 53; пер., 137)i русский перевод у А. А. Васильева (Византия и арабы, II, стр. 211). По данным, приведенным у Сальмона (ал-Хатиб, Та'рйх Багдад, изд. Сальмона, 55 и 58), помещение для слонов (дар ал-фйл) было построено Муктадиром; при халифе Таи' (974—991) оно было обращено в вакф гробницы одного из местных святых.
61 Ср. особенно-Иностранцев, Торжественный выезд.
Карл Великий и Харун ар-Рашид
357
достойное обоих государей, то ото посольство прибыло бы в Италию при иной обстановке. Рассказы о морских походах арабов, при которых жители островов уводились в плен тысячами (пример будет приведен ниже), ясно показывают, что халиф располагал вполне достаточный!гг морскими силами. Крайне невероятно, чтобы посольство, отправленное халифом, высадилось в Африке и чтобы Карлу пришлось посылать туда свой флот, чтобы взять слона и другие иод арки халифа; это могло бы произойти только при совершению исключительных обстоятельствах (кораблекрушение и т. п.), о которых летописи, вероятно, сохранили бы известие. По всей вероятности, слон и подарки с самого начала были от правлены в Африку. Что оттуда без отправленных Карлом кораблей нельзя было бы перевезти их в Италию, вполне правдоподобно: африканские арабы еще не располагали в то время таким флотом, как впоследствии, и в 813 г. послы аглабидскюго эмира прибыли в Сицилию на венецианских кораблях 62.
Было бы бесполезно останавливаться на догадках о том, как Исаак получил слона: получил ли он с самого начала от халифа, которому мог оказать услуги в Индии по закупке слонов и других товаров, позволение взять одного из слонов для своего государя; уговорил ли он Ибрахима уступить слона Карлу; присвоил ли он себе путем обмана слона, предназначенного для Ибрахима, и т. п. Ни одна из этих догадок не может быть подкреплена научными доводами. Историки, к сожалению, не говорят, какие подарки отправил Ибрахиму халиф вместе с дипломом. Среди богатств Фатимидов упоминаются несколько предметов, принадлежавших некогда Харуну ар-Рашиду, как: «более ста кубков из безоара, яшмы и т. п., на большей части которых находились надписи с именем» этого халифа; но эти предметы могли попасть в Африку позже. Так, после смерти Рашиды, дочери фатимидского халифа Му'изза, в собственность халифа Мустаншгра (1036—1094) перешел, между прочим, «шатер из черного бархата, который принадлежал Харуну ар-Рашиду и в котором он умер в Ту се» 63.
Переходим теперь к событиям, совершившимся во время второго посольства Карла. Мы видели, что послы вернулись в 806 г. после четырехлетнего отсутствия, т. е. были отправлены в 802 г.; но под этим годом о посольстве к халифу не упоминается; мы знаем только, что Карл в 802 г. отправил послов в Византию64 и что эти послы находились
62 Так по письму папы Льва III; ср. Jaffe, Regesta, р. 220 (№ 1928). Рассказы франкских летописцев~показывают, что морские набеги на принадлежавшие Карлу острова в то время преимущественно совершались не африканскими арабами, но их врагами, арабами Испании. Есть известие, что испанские арабы еще в 199/814-15 г. высадились в Александрии и были вытеснены оттуда только в 210/825-26 или 212/827-28 г. (Медников, Палестина, т. I, стр. 764 и сл.).
63 Иностранцев, Торжественный выезд, стр. 94 и сл.
64 Richter — Kohl, Annalen, S. 152 sq.
358
Статьи и рецензии
в Константинополе во время переворота 30—31 октября, связанного с низложением императрицы Ирины и возведением на престол Ники-фора 65. Последствием того же переворота было, по арабским известиям, возобновление войны между Византией и халифатом.
Халиф в 802 г. совершил паломничество в Мекку; на обратном пути оттуда он остановился в христианском храме {^) около Анбара на Евфрате; здесь он в ночь на 29 января 803 г.66 велел убить Джа'фара и заключить в тюрьму других Бармакидов; после этого он отправился сначала в Ракку, потом в Багдад67.
О разрыве с Византией говорится68, что Никифор отказался платить условленную дань и даже требовал обратно деньги, посланные халифу при Ирине. Известен рассказ Табари о переписке между императором и халифом; на письмо Никифора халиф будто бы ответил: «От Харуна, повелителя правоверных, Никифору, греческой собаке. Я читал твое письмо, сын неверной; ответом послужит то, что ты увидишь, а не то, что ты услышишь». После этого халиф тотчас выступил в поход, разорил и сжег множество селений до Гераклеи. Однако весь этот рассказ должен быть отнесен к числу исторических анекдотов; из слов самого Табари в другом месте, вполне согласных с известиями других авторов 69, ясно видно, что халиф лично не принимал участия в войне до 806 г.
