Работы по отдельным проблемам истории Средней Азии Том 2 - Бартольд В.В.
Скачать (прямая ссылка):
3 Шереф ад-дин йезди, I, 630 и 689 и сл.
4 В 827/І1424 г. умер брат Гаухар-Шад Хасан'(іили Хусейн)-К2уфи-тархан (Фаюих, рук. Аз. муз., л. 417а и Абд ар-Раззак, рук. ЛГУ, л. 230а); у Шереф ад-дина йезди, I, 558 (где &~"~) он упоминается в рассказе о событиях 1392 г. как сын Гияс ад-дина.
5 Шереф ад-дин йезди, I, 238 (внизу). О Кышлыке см. Рашид ад-дин, изд. Березина, И, текст, 211; пер., 13-1.
6 Шереф ад-дин йезди, I, 560.
7 Там же, 460.
8 Пример: Шереф ад-дин йезди, II, 210. ...
64
Улугбек и его время
известием о счастливом событии. В ознаменование его Тимур оказал пощаду населению завоеванного города и даже освободил его от уплаты условленной контрибуции.
Новорожденному были даны имена Мухаммед-Тарагай9, но еще при жизни Тимура эти имена были совершенно вытеснены прозванием Улуг-бек, собств. 'великий князь'10. Слово бег или (неправильно) бек, как мы видели, употреблялось в государстве Тимура турками в том же значении, как персами — слово эмир; беком называли самого Тимура. В персидских исторических сочинениях иногда приводятся речи чагатайских военачальников о Тимуре, причем последний называется «великим эмиром»11; если эти слова действительно являются переводом турецкого термина, то таким могли быть только слова улуг бек 12. Почему старшему сыну Шахруха был дан титул, который, казалось бы, мог носить только сам Тимур, и почему этот титул еще в младенческом возрасте заменил ему личное имя, об этом мы не имеем известий.
Шереф ад-дин Йезди о детстве Улугбека говорит менее подробно, чем о детстве родившегося в тОхМ же году (очевидно, от другой матери) брата его Ибрахима, в уделе которого Шереф ад-дин писал свой труд. В рассказе о рождении Ибрахима13 приводятся имена его атабека (воспитателя), назначенного тотчас после рождения царевича 14, и его кормилицы, жены атабека. Об Улугбеке история Тимура таких подробностей не сообщает; в тех местах, где встречается его имя, вместе с тем упоминается царица Сарай-Мульк-ханум, попечению которой он, очевидно, был вверен, как его брат Ибрахим — попечению царицы Туман-ara. Еще в мае 1394 г. цариц с детьми и угруком вызвали к Тимуру в Армению и Закавказье, где родился Ибрахим; в сентябре они вернулись в Султанию, откуда некоторое время спустя были вызваны к Тимуру 15; весной 1395 г. обе царицы с детьми были отправлены в Самарканд 16, где еще с осени 1394 г. находился Шах-
9 Об этом говорят Фааих (рук. Аз. муз., л. 380а) и Ховдеміир (Тегеран, изд., III, 214), ом. ташке Sedillot, Prolegomenes, introd., p. CXXV.
10 Известно, что словами улуг бек переводился и титул русского великого князя (ср. мою статью Запись о русском посольстве, стр. 366).
11 Ср. выражение уу cjj ('дух великого эмира') у Абд ар-Раззака, рук. ЛГУ, л. 207а ('рассказ об эмире, обратившемся с просьбой к Улугбеку) и постоянно встречающееся у Мусеви (см., напр., текст: Бартольд, Историк Мусеви, стр. 1369)
выражение jzS'
12 Ср. выражение fte-d (че относящееся к Тимуру) в словах турецкого автора у Rieu, Turkish MSS, p. 270a.
13 Шереф ад-дин йезди, І, 709 и сл.
14 Там же, 725. Однако этот эмир уже в 1395 г. был казнен Тимуром (там же.
15 Там же, 688 и сл., 728, 733 и сл.
16 Там же, 735.
764)
3. Детство Улугбека
65
рух17; в 1396 г. все вместе в Хузаре встречали Тимура, возвращавшегося из «пятилетнего» похода 18. Во время индийского похода Сарай-Мульк-ханум и Улугбек сопровождали Тимура только до Кабула; из окрестностей Кабула Тимур в августе 1398 г. отправил их обратно в Самарканд 19. Гияс ад-дин Али прибавляет к этому, что Тимуру было трудно расстаться с любимым внуком, но он боялся, что жаркий климат Индии вредно отзовется на здоровий младенца20. В воскресенье 30 марта 1399 г. царицы и царевичи, в том числе и пятилетний Улугбек, встречали на берегу Аму-Дарьи возвращавшегося из Индии завоевателя21. Во время «семилетнего» похода 1399—1404 гг. царица и ее воспитанник по обыкновению находились при угруке. Любимым местом зимовки Тимура был Карабаг в нынешней Елисаветпольской губернии22; здесь Тимур, вызвав к себе угрук, проводил зиму 1399/1400, 1401/02 и 1403/04 гг.23; в 1400/01 и!1402/03 гг. царицы и царевичи долгое время жили в Султании 24. В 1403 г. Улугбек, Ибрахим и некоторые другие царевичи встретили Тимура в Эрзеруме25; по-видимому, это был самый западный пункт, до которого Улугбек вообще доходил в своей жизни. В 1404 г. царицы и царевичи были отправлены из окрестностей Фирузкуха в Самарканд26, незадолго до возвращения туда самого Тимура.
К зимовкам в Карабаге27 относится рассказ, приведенный Дау-летшахом в доказательство удивительной памяти Улугбека. В Карабаге товарищем детских игр Улугбека 'был племянник (сын сестры) лица, занимавшего при дворе Тимура должность «чтеца рассказов». В 1448 г. этот товарищ, ставший шейхом Арифом Азери, в одежде дервиша приветствовал Улугбека в Хорасане; тот после первых слов узнал его, спросил: «Не сын ли ты сестры нашего чтеца рассказов?» и начал вспоминать с ним события того времени 28.
Пребывание в Карабаге и других западных областях осталось для Улугбека воспоминанием раннего детства; начиная со второго десятилетия его жизни, ему уже не пришлось бывать в местностях западнее Астрабада. Таким же воспоминанием детства, которому не
