Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Бартольд В.В. -> "Работы по отдельным проблемам истории Средней Азии Том 2" -> 131

Работы по отдельным проблемам истории Средней Азии Том 2 - Бартольд В.В.

Бартольд В.В. Работы по отдельным проблемам истории Средней Азии Том 2 — М.:Наука, 1964. — 661 c.
Скачать (прямая ссылка): rabpoprprsra1964.djvu
Предыдущая << 1 .. 125 126 127 128 129 130 < 131 > 132 133 134 135 136 137 .. 305 >> Следующая

С. к.>
107 <В русском изд. было: «мусульманских». — Ю. Б.>
108 Ибн Хаукаль,111—14.
10» Ибн Хордадбех, текст, 28—129; пер., 21; Кудама, текст, 205—206; пер., 157—158.
О христианстве в Туркестане в домонгольский период
281
Оттуда в Куль-Шуб {4 фарсаха
» „ Джуль-Шуб 110 (4 я
я „ Кулан (4 я
» „ Бирки (Мирки) (4 я
я „ Ас бара (4 я
я „ Нузкег (8 я
я „ Харанджаван (4 я
» „ Джуль (4 я
я „ Сарыг (7 я
я „ столицу тюркского хакана (4 и
я я jW^*' (2 я
я „ Нева кет (2 »
я „ Пянджикет П я
я я Суяб (2 п
Из Суяба караваны « 15 дней (тюркская почта ;в 3 дня) достигали Верхнего Нушджана.
Непосредственно к северу от этого пути начиналась песчаная степь; к югу простирался горный хребет (Александровский112). В Касра-Басе были зимние квартиры карлуков, недалеко оттуда — зимние квартиры другого народа, халаджей. С правой стороны дороги между Касра-'Басом и Куль-Шубом находилась гора, на которой росло много трилистника, овощей и плодов. Наиболее значительными пунктами до Невакета были Кулан и Мирки; Невакет был большим городом; оттуда шел прямой путь ib Верхний Нушджан. Город Суяб разделялся на две половины, Кубал и Сагур-Кубал.
Томашек, разбирая этот маршрут в своей рецензии113 на статью de Goeje «De Muur van Gog en Magog», сопоставляет его с приведенным выше китайским маршрутом «Истории династии Тан» (Тан-шу) и таким образом старается восстановить настоящие названия городов. Он приходит к 'следующим 'выводам:
1) Тараз соответствует нынешнему Таласу, в 5 фарсахах южнее Аулие-Ата (в арабский период там засвидетельствован Шельджи) 1И.
2) К а ер a-iB ас — .может быть, упоминаемая дважды .в Шах-наме
1,0 У Кудамы этого города нет, и расстояние между Куль-Шубом и Куланом определено в 4 фарсаха.
111 Как следует читать это нав'ва'ние — (неизвестно.
112 <Ныне — Киргизский хребет.>
113 Tomaschek, WZKM, Bd III, S. 103—408.
114 Арабские известия ясно показывают, что лежавший в горах город Шельджи безусловно не совпадал с торговым городом Таразом; ср. в особенности Макдиси, 274—275. Тараз находился, по-видимому, на месте нынешнего Аулие-Ата <совр. город ДжамбулО. Ср. об этом, а также о следующих далее станциях сообщения полк. Кашлаура, изложенные ib MSOS, Jg. I, Abt. '2,111898, S. 167; <Юм. iKauwiayp, Древние местности Аулияатинского уезда>.
282
Статьи и рецензии
тюркская крепость ^ЦЛ* (Качар-баши); вероятно, «а .месте Аулие-Ата 115.
3) Кулан ('О1^") —ньше Тарты; у китайцев место называется Цзюйлань (70 ли к западу от Ашпары, 140 116 ли к востоку от Далосе).
4) Ашпара ( а^~л\, кит. Осу-болай), на ручье Асбара (где ныне Чалда-вар). По Шереф ад-дину, Тимур в 1406 г. приказал восстановить крепость Ашпару, расположенную .к востоку от торы Кулан 117.
5) Название Нузкет — у Макдиси Нут-кет — на основании китайской транскрипции Дуньцзянь, быть может, следует читать Тумкет { ^Л^^Л); находился на реке Аюсу; возможно, тожествен с теперешним Аксу.
6) Джуль ( Ц>^) соответствует нынешнему Пишшеку. По Рашид ад-дину, Джуль118 находился между наймам ами «а севере и бури-тибетцами на юге. Идриси приводит путь от Ахсикета в Фергане в б дней до высокого перевала (Кара-кол ;в Александровском хребте) и оттуда в 3 дня до Джуля.
7) Вместо Сарыг (^и, тюрк, сарыг 'желтый'), на основании китайского Миго, может быть, можно читать ^1* Марг ('лужайка'?).
8) Столицу хаканов карлуков Сюань Цзан называет Суй-е-шуй, «сборное место купцов из всех соседних стран» 119. Река Суй-е-шуй — это Чу; место ныне указывают 'развалины около Токмака. Здесь находятся и многочисленные могильные камни тюркских христиан.
9) Суяб (вместо <31У~ Томашек 'читает *-5^1х5^ или <-5"1;Г—Конак или Катак) у западной оконечности Иссык-Куля 12°.
Вместо оЬв^У (Нушджан) Томашек советует читать (Барсхан) и сближает это слово с названием одного из истоков На-рына (т. е. верхней Сыр-Дарьи)—Барскаун; так же называется лежащий вблизи от «его горный перевал 121.
Сближение китайских названий с арабскими затрудняется тем, что
115 Согласно Каллауру— на месте развалин Ахы-р-Таш.
116 Так у Томашеаса; в Тан-шу только 60 (ср. выше, стр. 069).
1,7 <Так в немецком переводе (в русском изд. этой фразы не было); здесь повторена ошибка в дате, содержащаяся в рецензии Томашежа (Ш2КМ, Вс1 Ш, Э. 107). Тимур умер в феврале 1405 г.; крепость Ашпара была отстроена по приказанию Тимура Мухаммед-Султаном еще зимой 1397/98 г. (см. выше, стр. 70). — Ю. Б.>
118 Этот Джуль (слово, как известно, означает 'степь'), во всяком случае, не имеет ничего общего с Джулем арабов.
г'9 Ор. приведенный выше китайский маршрут, из которого видно, что город на реке Суй-е тожествен с Суябом, а не со столицей тюркских ханов.
120 Между тем, Чу вообще не вытекал из озера Иссык-Куль.
121 это ,Мнение Томашека теперь подтверждено приведенной персидским писателем Гардизи (XI в.) народной этимологией. Ср. персидский теист в моем Отчете о поездке в С'реднюю Азию, сггр;. 89 <1Пер. — стр.1ИШ>: ^Хло •АЪ^^" ^1» о1*. о"У{ ЫТ 0"}Ц ('местности они дали название Барсхан, т. е. повелитель Фарса'). <Чтение Барсхан окончательно подтверждено словарем Махмуда Кашгарского (III, 308). — Ю. Б.>
Предыдущая << 1 .. 125 126 127 128 129 130 < 131 > 132 133 134 135 136 137 .. 305 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed