Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Андреев А.И. -> "Очерки по источниковедению Сибири" -> 77

Очерки по источниковедению Сибири - Андреев А.И.

Андреев А.И. Очерки по источниковедению Сибири — Наука, 1965. — 366 c.
Скачать (прямая ссылка): ocherkipoistochnikovedeniu1965.pdf
Предыдущая << 1 .. 71 72 73 74 75 76 < 77 > 78 79 80 81 82 83 .. 180 >> Следующая


ancinne et moderne.. і redigee par une Societe de gens de lettres et de savant» t 30. Paris 1821, етр. 390—392, подписано: D-g; Allgemeine Deutsche Biographie, XXII, стр. 547—553', подписано: L. Stiede).

^Рассказы Миллера о Войнаровском приводит, видимо, лично слышавший их Д. Н. Бантыш-Каменский (История Малой России. M., 1822, ч. HI, стр. 65, 84, 87, 104, 135; ч. IV, стр. 49).

™ Северный архив, СПб., 1823, ч. VII, стр. 92—100.

Подробности о сохранившихся документах разных сибирских архивов, находящихся ныне в ЛОИИ, к которому перешли собрания Археографической комиссии, а равно в других хранилищах см. Г. Ф. Миллер. История Сибири, т. I, примечания к главам 4, 5 и сл.; т. И, примечания к гл. 6—9.

156- исправлении ошибок».280 Тот же редактор высказался против заполнения томов «Дополнений» «преимущественно сибирскими актами, что по односторонности своей не соответствовало бы цели издания...», но, несмотря на это, сам использовал в большом количестве миллеровские копии, о чем свидетельствуют не только тома «Дополнений к Актам историческим», вышедшие под его редакцией, но также и его отметки в сборниках миллеровских копий (в тексте и в начале томов), в каких изданиях напечатаны эти копии. Высказанное же А. И. Тимофеевым в заседании 15 января-1866 г. возражение против переполнения «Дополнений к Актам историческим» сибирскими материалами послужило поводом для предложения председателя Комиссии А. С. Норова об издании сборников сибирских актов, которое и было принято.281 Однако это постановление осталось не осуществленным, и Комиссия в последующие годы продолжала изредка обращаться к тем же миллеровским копиям, но сборников сибирских актов, с группировкой их по уездам старой Сибири, не выпустила ни одного.

Изданные в большом количестве по миллеровским копиям сибирские акты почти во всех случаях печатания их в изданиях Археографической комиссии предварялись замечаниями редакторов о плохом качестве этих копий, однако заменить их было нечем, так как подлинники в большинстве случаев были утеряны. Когда было приступлено к разборке сохранившихся фондов сибирских архивов, в которых работал Миллер, то, конечно, обнаружились еще большие недочеты этих копий. Поэтому не было ничего неожиданного, когда А. А. Гоздаво-Голомбиевский, разбирая в конце 80-х годов столбцы Якутского архива, поступившие в б. Московский архив Министерства юстиции, обнаружил, что найденный им подлинник одного Документа имел большие отличия от того же документа, напечатанного во втором томе «Дополнений к Актам историческим» под № 86, по копии Миллера, именно по сборнику «Списков Якутской архивы», т. е. сборнику копий с документов Якутского архива, сделанному в 1736 г., когда там работал Миллер. Об этом случае стало известно Н. Н. Оглоблину, работавшему в те же годы по разборке столбцов и книг Сибирского приказа. Располагая всего одним случаем резкого несоответствия подлинника с копией, снятой для Миллера, Н. Н. О.глоб-лин в своей первой статье на эту тему 282 ставит вопрос:

280 Дополнения к Актам историческим. СПб., т. VII, 1859; стр. IX; т. VIII, 1862', стр. VII; Протоколы Археографической комиссии, вып. 3, стр. 425—426.

281 Протоколы Археографической комиссии, вып. 3, стр. 426.

282 К русской историографии. Г. Ф. Миллер и его отношения к первоисточникам (Библиограф, 1889, № 1, стр. 1—14).

157- «Сам ли Миллер составлял те сборники материалов, который хранятся в Академии наук под названием: „Списки Якутской архивы", „Списки Енисейской архивы", „Списки Верхотурской архивы" и проч., или они составлены неизвестными нам сотрудниками Миллера, но только под его руководством и редакцией». На поставленный вопрос Оглоблин отвечал отчасти сам, когда, разъясняя легенды при актах, напечатанных в «Дополнениях к Актам историческим» и взятых из «списков» Якутского и других архивов, выражение легенды «писаны с подлинных столбцов для академика Миллера» толкует правильно в том смысле, что сборники писались не самим Миллером, а другими лицами, а «редакция сборников», по его словам, принадлежала самому Миллеру. Оглоблин далее поясняет, что под «редакцией» он разумеет редактирование, все признаки которого находит в актах, напечатанных по миллеровским копиям. Сличение напечатанной миллеровской копии с подлинником привело Н. Н. Оглоблина к заключению, что Миллер «переделал» свой подлинник и притом «крайне небрежно, с грубыми ошибками, даже с бессмыслицами по местам», что и дало Or-лоблину повод обвинять Миллера в «недобросовестном отношении» к своему источнику. Когда же несколько позже в руки Н. Н. Оглоблина попали еще два подлинника, копии которых имеются в одном из миллеровских сборников 283 и которые напечатаны в «Дополнениях к Актам историческим» (т. II, №№ 89 и 95), он пришел к выводу, что искажения входили у Миллера в систему его историографических методов.284 Такая решительная оценка Миллера как археографа вызвала оживленное обсуждение в литературе 90-х годов XIX в. и в последующие годы XX в. Мнения историков не были единодушны. Конечно,"Миллер сам не снимал копий, о чем было известно Оглоблину и другим, а работа его над снятыми копиями очень редко состояла в сличении с подлинниками, хотя необходимость этого им сознавалась, как можно судить, например, по заверке копий для приложений к главе 6 и следующим, которую он заставлял . делать сличавшего их с подлинниками переводчика Голубцова и др. О качестве миллеровских копий говорить много нет надобности, так как снятие их нередко поручалось, как уже .сказано выше, канцеляристам провинциальных канцелярий сибирские городов. Не говоря уже об их общей малограмотности, легко догадаться, что эти люди смотрели на не-
Предыдущая << 1 .. 71 72 73 74 75 76 < 77 > 78 79 80 81 82 83 .. 180 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed