Очерки по источниковедению Сибири - Андреев А.И.
Скачать (прямая ссылка):
189 ААН,ф.21,оп.2, № 53.
is! P' I и.л я P с к и й, ук. соч., стр. 580.
юр S1 «и " 1 Le Nachrichten von den neusten Schiffahrten. ..
192 № 537, лл. 1—165.
183 № 2922/12,. лл. 1-126.
134- В годы заведования Географическим департаментом Миллер не оставлял работы по сочинению генеральной карты Сибири, в чем ему, видимо, помогал Трускотт.
В последующие годы, до отъезда Миллера в Москву в 1765 г., когда Географическим департаментом руководил Ломоносов, никаких известий об участии Миллера в составлений новой карты Сибири и его личной работе в этой области не сохранилось.
После смерти Ломоносова и после назначения директором Академии В. Г. Орлова вопрос об оживлении работы Географического департамента. был поставлен вновь. В заседании Конференции 25 сентября 1766 г. рассматривалась генеральная карта Сибири Миллера; она была признана более точной, правильной и подробной по сравнению с известной картой Сибири Атласа Российского 1745 г.; Трускотту было поручено разделить ее на шесть частей и озаботиться ее скорейшим изданием. В начале ноября того же года Конференция слушала письмо Миллера, в котором последний излагал свое мнение по поводу издания его карты и требовал, чтобы она была ему возвращена для внесения дополнений, но это его требование не было принято и обещано лишь, по мере печатания отдельных частей, высылать ему первые оттиски с тем, чтобы он мог вносить исправления и дополнения.194 К сожалению, сведений о печатании этих карт в ближайшие годы не нашлось, но надо думать, что изданные Трускоттом ё 70-х годах карты отдельных частей Сибири,195 несомненно, имеют основу, взятую из карты Сибири Миллера — Трускотта, готовой уже в 1766 г.196
194 Протоколы Конференции, II, стр. 513, 580.
193 G. Cahen1 ук. соч., №№ 188 (карта от устья р. Енисея до начала
Белого моря, 1772 г.), 189 (море Байкал с частями рек Лены, Аргуни, Селенги и Ангары с окололежащими уездами, 1772 г.), 190 (восточная часть Якутского уезда, 1772 г.), 198 (карта Сибирской губ., содержащая в себе Тобольскую и Енисейскую провинции, 1775 г.), 199 (генеральная карта Иркутской губ., содержащая в себе Иркутскую, Якутскую и Удинскую про-
винции, 1776 г.).
106 Надо полагать, что карта Сибири Миллера—Трускотта использована также для изданной в 1769 г. Берлинской Академией наук карты «Totius Jmperii Russici t'abula generalis ex optimis quibusvis Acad. Petropolit1 mappis, quarum per magnam Cl. Dn. Ant. Frid. Busching Consist. Supr. Consil. usui de-dit. Copiam collecta...». Каан отмечает, что основа этой карты Сибири взята из «Атласа Российского» 1745 г. и новой карты открытий, совершенных русскими мореплавателями, изданной в 1754 г., но в последнюю внесены дополнения, которые взяты из какой-то подробной русской карты. Бюшинг в 1753 г. просил Миллера выслать некоторые сведения по географии России, и с разрешения Академии Миллер их послал (ААН, ф. 21,^ оп. 3, •Na 32). Во втором (1756 г.) и третьем (1758 г.) изданиях первой части «Neue Erdbeschreibung» Бюшинга были использованы, по словам автора, замечания Миллера обо всем, что касалось в этом труде России. Позднее, в 1767 г., в Академии наук был поставлен вопрос об издании географии Бк>-
135- В 1773 г. была издана Академией наук карта новых открытий у берегов Америки с тем же названием и масштабом, как и карта Миллера 1758 г., но с прибавлением «новоизобретенных» американских островов.197 В своей автобиографии Миллер особо отмечает, что он не принимал участия в издании карты 1773 г., так как последняя была неточной и имела ошибки.
Карта 1773 г. вызвала замечания Миллера, напечатанные Бюшингом.199 Они были отчасти приняты во внимание при переиздании этой карты в «Месяцеслове географическом» на 1774 г. Я. Я. Штелйн, автор статьи под заглавием «Краткое известие о новоизобретенном Северном архипелаге»,200 присоединил к ней «Выписку из присланных в Правительствующий
шинга на русском языке (Протоколы Конференции, II, стр. 592), так как русских географий еще нет, но это намерение было оставлено, хотя часть географии Бюшинга («Антона Бюшинга из сокращенной его географии три главы: о географии вообще, о Европе и о Российской империи») появилась о Москве в просмотренном Миллером переводе студента Долинского. В по,-следующие годы Миллер и Бюшинг состояли в оживленной переписке (ААН, ф. 21, оп. 3, № 32—312 писем Бюшинга -Миллеру; там же, Nb 304/36 черновики, писем Миллера Бюшингу за 1754—1778 гг.). Неизвестная Каану карта Сибири, из которой заимствованы в карту 1769 г. дополнения по сравнению с картой 1754 г., вероятно, является генеральной картой Сибири Миллера (G. Cahen, ук. соч., стр. 305—306; Пекарский, I, стр. 368—369).
197G. Cahen, ук. соч., № 193 (стр. 315—316), опубликовано: В. Ф. Г н у ч е в а. Материалы для истории экспедиций Академии наук в XVIII в., прил. к стр. 72. Карта 1773 г. вышла, вероятно, в 1774 г. на русском языке под названием: «Карта, / Представляющая изобретения / Российскими мореплавателями / на Северной части / Америки / с окололежа-щими местами, / в разные путешествия учиненные. Сочинена при Имп. Академии наук», без года, сходна с картой 1773 г., но в нее внесены исправления (например, «Путь, которым часто ездили в древние времена. Путешествие в 1748 г. (в изд. 1773 г.—1648) трех российских кораблей...».
