Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Андреев А.И. -> "Очерки по источниковедению Сибири" -> 60

Очерки по источниковедению Сибири - Андреев А.И.

Андреев А.И. Очерки по источниковедению Сибири — Наука, 1965. — 366 c.
Скачать (прямая ссылка): ocherkipoistochnikovedeniu1965.pdf
Предыдущая << 1 .. 54 55 56 57 58 59 < 60 > 61 62 63 64 65 66 .. 180 >> Следующая


мо

141

AAH, ф. 3, оп. 1, № 182, л. 291. у> .... Описание карты —G. Cahen. Les cartes de la Siberie au Xynie siecle. Paris, 1911, стр. 270—272. Карта 1754 г. имеется в ЦГАДА ( Й лУ Вт? Л Л Указатель, № 73).

А. В. Ефимов. Из истории..., стр. 195' и 197; А. В. Ефи-«п°В" Альбом карт, ^ приложенных к сборнику документов, составленному п. ирловои, — «Открытия русских землепроходцев и поляр. 10 и ГГеХОЛОВ В' На севеР°-востоке Азии». M., 1951, карты

из Imago Mundi, IX, стр. 116.

122 анту ее в труде Дивина144 и, наконец, в упоминаемой далее статье М. И. Белова. "

О безуспешных попытках Академии наук получить доступ к картам Второй Камчатской экспедиции, хранившимся в Адмиралтейств-коллегии в 40—50-х годах XVIII в., можно прочитать в статье Белова,145 и не вина, конечно, Миллера, что этих карт не было у него, когда составлялись карты 1754— 1758 гг. Указанный в названии карты 1754 г. memoire не мог быть, видимо, составлен в столь краткий срок и был готов только к началу 1756 г., когда заслушан в Конференции,146 а в свет появился в. 1758 г. на немецком языке 147 и в том же году на русском.148

Труд Миллера был переведен вскоре на английский и французский языки.149

Гольдер в своем труде «Bering's Voyages», для которого им были пересмотрены многочисленные архивные материалы, касающиеся экспедиций Беринга, считал в 1922 г. труд Миллера «самой важной книгой по этому вопросу», причем добавлял, что «хотя с тех пор '(с 1758 г.) было потрачено много бумаги и чернил для описания путешествия Беринга, но все же прибавилось очень немного к тому, что было известно нам из труда Миллера». Но он же установил и правильный взгляд на этот труд Миллера: «Труд Миллера, хотя является очень ценным, не может, однако, служить единственным источником и должен быть использован наряду с другими источниками».150

Источники этого труда Миллера до недавнего времени не были известны полностью. Конечно, ими были якутские акты, которые Миллер нашел в Якутском архиве и с части которых были по егр приказанию сняты копии; это были затем судовые

„, 144B. А. Дивин. Великий русский мореплаватель А. И. Чириков, м, 1953, стр 176.

145 М. И. Б е л о в. О составлении генеральной карты Второй Камчатской экспедиции 1746 г. Географический сборник, III, 1954, стр. 131— 145,

140 Протоколы Конференции, II, стр. 346.

"7G. F. Mulle г; Nachrichten von Seereisen..., стр. 1—304.

48 Г. Ф. Милл'ер. Описание морских путешествий по Ледовитому и по Восточному морю, с российской стороны учиненных. Сочинения и переводы, к пользе и увеселению служащие, 1758, январь, стр. 5—27; февраль, стр. 99—120; март, стр. 195—212; апрель, стр. 291—325; май, стр. 387—409; июль, стр. 9—32; август, стр. 99—129; сентябрь, стр. 195—232; октябрь, стр. 309—3'36; ноябрь, стр. 394—424.

149 G. F. Muller. Voyages from Asia to Amerika ...; G. F. Muller. Voyages et decouvertes, faites par Ies Russes Ie long des cotes de Ia Mer Glaciale et sur l'Ocean Oriental tant vers Ie Japon que vers l'Ameri-que. Ouvrage traduit de l'allemand de Mr G. Р. (так! — А. A). Muller, par G. F. Dumas, 2 vols., Amsterdam, 1766.

150 Bering's Voyages, I, стр. 352-353.

123 журналы пакетботов «Св. Петр» и «Св. Павел», дополненные известиями Г. В. Стеллера в его дневнике, посвященном описанию плавания «Св. Петра» к берегам Америки, его возвращению и жизни экипажа на о. Беринга. Но оставался один источник, установить который не удавалось до 1940 г.; именно главным образом из-за наличия этого источника, сильно использованного Миллером и остававшегося неизвестным исследователям, сам труд Миллера приобретал характер источника. Ныне этот неизвестный источник найден; им оказался труд Свена Вакселя, заменившего Беринга по командованию пакетботом «Св. Петр», прекрасно осведомленного обо всех обстоятельствах плавания к берегам Америки и обратно и составившего описание этого путешествия.151

- В 1758 г. вышла на французском языке карта с названием, вполне сходным (кроме даты) с названием на карте Миллера 1754 г., но последняя была вновь пересмотрена им, кое-где исправлена, и, таким образом, карта 1758 г. имеет несомненные отличия от карты 1754 г.152

Для карт 1754 и 1758 гг. Миллер, по его словам в автобиографий, использовал часть составленной им карты Сибири, которая вернулась к нему, как сказано выше, только в конце 1752 г. В 1756 г. из той же карты заимствованы им те части ее, которые в виде карт «Земли Камчатки с около лежащими местами» и «Курильских островов с около лежащими местами» были приложены Миллером к вышедшему под его наблюдением труду С. П. Крашенинникова «Описание земли Камчатки», где Миллеру принадлежит также предисловие.153 Карта Миллера 1754—1758 гг. хорошо известна в западноевропейской и русской картографии, как о том свидетельствуют, кроме английского перевода работы Миллера, к которому приложена карта 1758 г., гГ56 и^Ланная в ^68 г. в Париже «История путешествий» Прево, а также та литература, которая была вызвана появлением труда Миллера и этой карты. Та же карта Миллера
Предыдущая << 1 .. 54 55 56 57 58 59 < 60 > 61 62 63 64 65 66 .. 180 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed