Очерки по источниковедению Сибири - Андреев А.И.
Скачать (прямая ссылка):
& 21' оп- 2. 26, лл. 67 об.—70.
1. Ф. Миллер. История Сибири, I, стр. 160.
80 ссылается неоднократно в главах 1—3 своей «Истории Сибири» и из которых некоторые находятся в его собрании в Архиве АН и ЦГАДА (в портфелях №№ 502 и 505), а также «Записки, к Сибирской истории служащие» и другие подобные же материалы, не хранившиеся в казенных архивах.
Собирание всех этих устных и письменных известий требовало со стороны Миллера большого упорства и настойчивости, так как полученные им ответы нередко были неполными и неточными; иногда на ряд вопросов вообще не отвечали, как это было, например, в Тобольске в 1740 г., встретившем Миллера совсем иначе, чем в первый раз. Много энергии ушло на бесконечную переписку, но все же эффект для того времени получился очень большой: в распоряжении Миллера оказалось громадное количество материалов по всем сторонам жизни современной ему Сибири.
Наряду с собиранием географических и исторических данных в 1733—1736 гг. Миллер интенсивно занимался также собиранием словарных и этнографических материалов. Так, уже в Казани он собирал сведения по этнографии и языку черемисов, чувашей и вотяков, во время пребывания в Тобольске в 1734 г. усиленно разыскивал известия о бухарцах и тобольских татарах; по приезде в сентябре 1734 г. в Кузнецк заинтересовался абинцами и телеутами, или теленгутами, словарь которых, по его поручению, был тогда же составлен; месяцем позже, будучи в Томске, он собрал сведения о бухарцах и калмыках и продолжал работы по составлению словарей татарских диалектов, томских остяков, зырян, пермяков и др. Подобные же работы производились позже в Красноярске, Селенгинске и в других местах. В результате в распоряжении Миллера оказалось большое собрание словарных материалов местного населения Сибири, которые он по временам высылал в Сенат и в Академию в форме отдельных словариков или включая их в свои «обсервации исторические», о которых речь будет далее. Собрание его словарных материалов находится в большей своей части в ЦГАДА (в портфелях №№ 513, 528, 529), но их немало и в Архиве Академии наук,
Начиная с отъезда из Петербурга и до последнего пути из Соликамска (1742 г.), составлялись географические описания тех городов, острогов, сел, деревень и пр., через которые или мимо которых проезжали Миллер и его спутники. Эти описания в большинстве случаев составлены самим Миллером по известному плану, которым неизменно руководствовались и другие авторы описаний, работавшие под его наблюдением, или же они принадлежали Гмелину, когда тот в 1740—1741 гг. путешествовал отдельно. Так составился большой фонд географических описаний разных мест Западной и Восточной Сибири, краткий
6 А. И. Андреев
Sl 18
перечень этих описаний занимает несколько печатных страниц. Помимо чисто географических сведений,, они нередко включают ценные исторические и этнографические данные, собранные на месте.
Миллеру разрешено было отправиться в Обратный путь в 1739 г. с обязательством производить также наблюдения по естественной истории Сибири, какие делал во время своего путешествия Гмелин. Возражая против этого в письме президенту Академии наук от 30 июня 1739 г., Миллер, между прочим, писал» что все сделанное им до того исполнено «обстоятельно. .., как бы оно завсегда и на врки написано было. А будет от меня того требовано, дабы я травы збирал и сушил, птиц и звериные соломою набитые чучела делал, минералы, камни и подобные сим вещи собирал, того мне учинить невозможно.. .».19 Но, несмотря на это, на обратном пути он занимался собиранием подобных материалов весьма усердно. Так; в 1740 г. он добивается от Березовской канцелярии высылки двух фунтов «красной земли», которой «обдорская ca-'i моядь на реке Соби» отравляет волков и лисиц; дает письмо «бухаретину» Ибрагимову о том, чтобы последний по его, Миллера, приказу поймал кречета и др.20 Впрочем, эти темы, занимали его и до 1740 г., и он охотно и с интересом в бытность, например, в Кузнецке осматривает вместе с Гмелином Абашеву гору, про которую говорили,, что из нее идет дым; ездит к барзаянским татарам, где изучает производство ими железа, что интересует его также позже в Енисейске и на Аргуни. Подобные известия составляют содержание некоторых описаний 1740—1741 гг. ¦
Но наряду с этим, особенно в начале путешествия, Миллер занимается также собиранием и описанием древностей. Так, им были произведены раскопки в районах Усть-Каменогорской и Колыванской крепостей, которые вместе с материалами художника Люрсениуса (одного из художников экспедиции, ездившего к Калбасунской башне) и доставленными из Аблайн-хита тангутскими рукописями дали ценные материалы для работы Миллера о тангутских письменах. Видимо, мало интересуясь сибирскими «писаницами», он все же подбирал материалы о них, хотя не придавал им большого значения. Здесь, кроме заметок Гмелина, большую помощь оказали ему и те зарисовки, которые были сделаны Люрсениусом на Томи, Енисее, Ирбите и Лене. Собранные Миллером в 1735 г. «идол-ские и другие вещи», отправленные тогда же в Кунсткамеру (ныне находятся в Эрмитаже) и Сенат, пополнялись позже но-
