Очерки по источниковедению Сибири - Андреев А.И.
Скачать (прямая ссылка):
4? А. И. Андреев. Очерки по источниковедению Сибири, вып. 1, XVII век. М.-Л., 1960, стр. 149.
43 А. И. Андреев, ук. соч., стр. 132.
V44 Некоторые из них воспроизведены В. В. Радловым в «Сибирских древностях»,
43 гкивает внимания тех, кто интересуется историей плавания в Северном океане.45
Для лингвистов в книге Страленберга представляет интерес таблица «Gentium boreo-orientalium vulgo tatarorum harmonia lingui»; здесь 60 обыденных слов переведены на языки: чекмен-цев, финнов (финляндцев), вогулов, мордвы, черемисов, пермяков, вотяков, остяков, тобольских, тюменских и тарских татар, якутов, чувашей, самоедов, коттов, калмыков, маньчжур, тангутов, камасинцев, аринцев, тунгусов, коряков, куриль-цев, аваров, кумыков, кубачинцев, черкесов и куринцев. По этой таблице можно получить представление о языках некоторых народов Сибири (коттов, камасинцев, аринцев), слившихся с другими народами. Языковые записи Страленберга, несомненно, имеют и в данное время интерес.
Несмотря на широкую известность труда Страленберга в XVIII в., его научное значение остается мало выясненным. Ни на родине Страленберга (в Швеции), ни в других местах его научная биография не изучена основательно.46 Последний эвтор, писавший о Страленберге, Альберт Хэмэляйнен,47 также не дает в этом отношении чего-либо нового, устанавливая, впрочем, более правильный взгляд на Страленберга, чем это делалось до сих пор, преимущественно русскими авторами, повторявшими суждения Миллера и Гмелина.
45 А. Е. Nordenskiold. Reply to criticisms upon «The Voyages of the Vega around Asia and Europe». Journal of the American Geographical Society of New York, 1885, v. XVII, стр. 295—296.
46 В шведской литературе я мог найти только одну специальную статью, посвященную Страленбергу: A. Strindberg. Journal of the Svenska Sallskapet for Anthropology, I, 1879, № 6. В русской литературе следует указать на небольшое исследование Н. Ф. Катанова «Швед Фи-липп Иоганн Страленберг и труд его о России и Сибири (начала XVlll века)». Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете, т. XIX, вып. 2, 1903, стр. 170—174 (доклад автора в заседании Общества 30 апреля 1902 г.); В. Cordt. Ein Brief Ph. Joh. von Strahlenberg . Verhandlungen der Gelehrten Estnischen Gesellschaft zu Dorpat, Bd. XIII, Dorpat, 1888, стр. 409—421.
. 7A-, Hamalainen Nachrichten der nach Sibirien verschikten Offiziere l\ails Xll uber die finnisch-ugrischen Volcker. Journal de la Sociele fmno-ougrienne, XLIX, v. 4>, Helsinki, 1938, стр. 1—55. Страленбергу посвящены стр. 27—55. II. ОБЗОР МАТЕРИАЛОВ ПЕРВОЙ И ВТОРОЙ КАМЧАТСКИХ ЭКСПЕДИЦИЙ
Первая и Вторая Камчатские экспедиции (1725—1743 гг.) привлекли к себе внимание советских историков и историков географических открытий. Можно назвать несколько исследований, . посвященных обеим Камчатским экспедициям, — имею в виду труды Л. С. Берга, А. И. Андреева, А. А. Покровского, А. В. Ефимова, Д. М. Лебедева, В. А. Дивина, Г. В. Яникова, М. И. Белова и др.1 Основным недостатком многих из этих трудов было то, что архивные источники по истории экспедиций были недостаточно известны исследователям, хотя некоторые сведения о них можно было получить еще в дореволюционной литературе. Архивные источники о деятельности академического отряда Второй Камчатской экспедиции были выявлены и описаны Н. А. Баклановой и мною еще в конце 30-х годов. Часть этой работы опубликована,2 другая,
1 Л. С. Берг. Открытие Камчатки и экспедиции Беринга. М.—Л., 1946; сборник документов «Экспедиция Беринга» (М., 1941); А. В. Ефи-, мов. Из истории великих русских географических открытий в Северном Ледовитом и Тихом океанах. XVII—первая половина XVIII в. M., 1950; Д. М. Лебедев. Очерки по истории географии в России XVIII в. M., 1957; Д. М. Лебедев, Плавание А. И. Чирикова на пакетботе «Св. Павел» к побережьям Америки, с приложением судового журнала за 1741 г. M., 1951; В. А. Дивин. Великий русский мореплаватель А. И, Чириков. M., 1953'; Г. В. Яяиков. Великая Северная экспедиция. M., 1949; М. И. Белов, О составлении генеральной карты Второй Камчатской экспедиции 1746 г. Географический сборник, III, 1954; М. И. Белов. Арктическое мореплавание с древнейших времен до середины XIX в. M., 1956; С. В аксель. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. Перевод с немецкого Ю. И. Бронштейна под ред. и с предисл. А. И. Андреева. Л., 1940; А. И. Андреев. Русские открытия в Тихом океане в первой половине XVIII в. Известия ВГО, 1943', вып. 3; А. И. Андреев., Русские открытия в Тихом океане в XVIII в. (Обзор источников и литературы), вступительная статья к сб. «Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII в.». М„ 1948.
2H. А. Бакланова и А. И. Андреев. Обзор рукописей Г. Ф. Миллера по истории, географии, этнографии и языкам народов Си-
45 большая, ее часть хранится в рукописи и будет напечатана в приложении к третьему тому «Истории Сибири». В 1939 • 1940 гг. было составлено мною обозрение материалов, которые обязаны своим происхождением трудам моряков—участников обеих Камчатских экспедиций. В последующие годы в это обозрение было внесено несколько изменений, вызванных отчасти тем, что мне стали известны некоторые новые материалы об этих экспедициях, хранящиеся в Москве, в Центральном государственном архиве древних актов (ЦГАДА).
