Очерки по источниковедению Сибири - Андреев А.И.
Скачать (прямая ссылка):
Отправляясь в «морской вояж», Стеллер, как уже отмечено выше, оставил каждому из, своих сотрудников инструкцию, что
87 Bering's Voyages, II, стр. 99.
88 G, Н. Th; Plieninger, ук. соч., стр. 180.
89AAH, ф. 21, оп. 3, № 100; письмо Г. Ф. Миллеру от 29 мая
1742 г. опубликовано в «Известиях ВГО», 1943, вып. 2, стр. 40—43, прил. к статье А. И. Андреева «Экспедиции Беринга»,
00 ААН, Ф. 1, оп. 3, № 31, лл. 152-156, .
250- им делать в его отсутствие. В рапорте Сенату от 12 июля 1743 г.91 он приводит довольно подробные сведения о работе каждого. Отмечу те из них, которые имеют несомненное значение до сих пор и послужили для самого Стеллера материалами для. его последующих работ.
По отбытии Стеллера в Петропавловскую гавань служилый Федор Слободчиков, «пищик» Аргунов и стрелок Петр Антонов отправились на Курильские острова для собирания сведений о природе и жителях островов. 11 сентября 1742 г. Стеллер получил от Аргунова рапорт о поездке в июне 1741 г. на Лопатку и Первый и Второй Курильские острова и о последующей судьбе собранных им коллекций. При рапорте было представлено описание пути «от устья Большой реки до Курильской Лопатки и оттуду до Перваго, вокруг Втораго и возвратно вокруг же Перваго островов Курильских подле морской берег водным путем, впадающим рекам и речкам», а также «Описание на Первом^ острову живущих курилов, о их обычаях и поведении».92
Весною 1742 г. наводнением были затоплены почти все избы в Большерецке, при этом погибла большая часть коллекций, собранных Аргуновым; сохранившимся травам Стеллером было составлено описание на латинском языке.
Считая, что силами 'экспедиции невозможно произвести описание всей Камчатки и особенно соседних областей (Чукотки и др.), Стеллер и Делиль де ла Кройер обратились 5 мая 1741 г. в канцелярию Охотского порта с просьбою дать соответствующие поручения ясачным сборщикам, которые, по приложенной инструкции, собирали бы нужные сведения. Охотская канцелярия только 6 сентября 1742 г. ответила согласием, а позднее прислала «Опись из Удцкого острога Уде' реке и прочим рекам и Шантарским островам, тому явствует ниже сего под пунктами, русских людей и ясачных иноземцев сказки за руками их».93
За время отсутствия Стеллера наиболее ценными были работы его сотрудников — художника Беркана и студента Гор-ланова.
Выполняя поручение Стеллера, Горланов летом 1741 г. со-, бирал и сушил растущие около Петропавловской гавани травы, занося в журнал их камчадальские и русские названия, а также отмечая те из них, которые шли в пищу или употреблялись
91 ААН, ф. 3, оп. 1, № 800, лл. 224—246; № 812, лл. 220—237. Из рапорта, состоящего из 26 параграфов, Пекарский (Архивные разыскания, стр. 25) напечатал только два последние параграфа.
92 Оба описания в Архиве АН, ф. 3, оп. 1, № 800а, лл. 5—16 и 17— 26; № 812, л. 233—233 об.
93 Там же, № 812, лл. 310—318.
251 ' в качестве лекарств/собрал довольно большое количество камчадальских и коряцких слов, как оленных, так и сидячих коряков, «и притом о нравах и обычаях камчатских и коряцких и протчее, что до тех народов касается, выспрашивал и сочинил описание».94 К этому времени относятся следующие его работы; 1) «О нравах и обычаях курилов», 2) «Имена 12-ти курильским островам», 3) «Имена курильским зверем и птицам», 4) «Суеверия камчадалов об огненных горах», 5) «Суеверия о каменных ребятах», 6) «Вокабуляриум камчатских разных диалектов», 7) «Вокабулярии коряцкие, курильские». Ни одна из этих работ не отыскана. Кроме работ, непосредственно относящихся к ¦ Камчатке, Горланов, по словам Стеллера, в его отсутствие «привел в порядок собранные им (Горлановым, — А. А.) в разных годех и числех записки разным лечениям и лекарствам и... вещам, употребляемым от живущих в Сибири русских людей, и сочинил пространное описание», которое было приложено к рапорту Стеллера 12 июля 1743 г., посланному в Сенат. В перечне своих трудов Горланов дает следующее заглавие этой работе: «Описание, как внутренние, так и внешние болезни живущими в Сибири русскими людьми излечены бывают».95
Горланов жил в Петропавловской гавани до 30 марта 1742 г. После получения известия о гибели Делиль де ла Кройера и ввиду отсутствия каких-либо вестей о Стеллере с разрешения геодезиста А. Д. Красильникова, спутника Делиль де ла Кройера, не поехавшего с ним в морской вояж, Горланов отправился в Большерецкий острог, где и оставался до возвращения Стеллера. По словам Горланова, в феврале—мае 1742 г. он был тяжко болен: «А болезнь моя сия есть: глазами очень худо вижу, головою так болен, что едва встать могу и более за делом часа сидеть не могу, но принужден часа через два лежать, а потом, паки встав, приказанные дела исправлять».96 По возвращении Стеллера Горланов выполнил ряд научных работ. 25 января 1743 г. он был отправлен в новое путешествие для изучения pp. Хариузовой, Тигиля и др., впадающих в Пенжинское море, причем ему «особливо приказано... разные гисторические известия собирать всех тех народов, которые живут по берегу Пен-жинского моря». Горланов собрал много данных «о разных редко слыханных вещах»; о жемчуге и жемчужных раковинах, «о людях, ложно мнимых камчадалами каменными» и др. Обо
