Очерки по источниковедению Сибири - Андреев А.И.
Скачать (прямая ссылка):
В письмах, относящихся ко времени пребывания в Иркутске, Стеллер не раз говорит о своих научных работах. Так, в письме Гмелину от 10 мая 1739 г.45 со всем пылом своей страстной натуры он рассказывает о тех «открытиях» в области натуральной истории, которые ему удалось сделать уже в эти первые месяцы пребывания в Иркутской провинции; в письме сообщаются, однако, такие наблюдения, которые позволили Гмелину позднее, в январе 1740 г., обвинять Стеллера в неумении работать без руководства, так как он неправильно определял растения, рыб, птиц и пр.46 Но по основной специальности Стеллера — ботанике — им было собрано в эти месяцы очень много, и сделанные тогда наблюдения вошли в главный труд этого года — «Flora
44 См. начало § 20 инструкции Стеллеру. ,
45 G. Н. Th. P 1 і е n і n g е г, publ. J. G. Gmelini .. reliquiae quae supersunt commercii epistolici cum С. Linnaeo, A. Hallero, G. Stellero et aliis. Stuttgartiae, 1861, стр. 157—164.
46 Эти обвинения были изложены в «промемории», посланной Гмелином в Иркутскую провинциальную канцелярию.
240 Irkutiensis». Об этом труде Стеллер говорит и в рапорте от декабря 1739 г., при котором он был отправлен в Академию.47
Так как выехать из Иркутска летом 1739 г. было невозможно (не были предоставлены транспортные средства и пр.), Стеллер предпринял те поездки на Байкал, Баргузин и Кяхту, о которых сказано выше. Результаты этих поездок были блестящими, и Стеллер вернулся в Иркутск с большой коллекцией растений, насекомых, минералов и пр. Они послужили основой для тех работ Стеллера, о которых он упоминает в письме Гмелину от 17 ноября 1739 г.48 По словам Стеллера, к этому времени им были написаны, кроме «Flora Irkutiensis», заключавшей до 1100 растений: 1) «Каталог семян», 2) «История птиц» ' (описано до 60 птиц), 3) описание рыб — тайменя, омуля, сига и др., 4) описание насекомых, змей и ящериц, 5) описание минералов около Иркутска и Байкала, 6) «Топографическое описание разных мест около Иркутска и Байкала», 7) описание пути от Енисейска до Баргузина (исключая реки и их притоки), 8) «Болезни и лечение их русскими», 9) дополнение к описанию тунгусов и бурят, 10) словари бурятского и тунгусского языков, 11) начало русско-греко-латинского словаря по «натуральной истории», которым должен был заниматься в свободное время также студент Горланов.
В письме к президенту от 23 декабря 1739 г.,49 которое Стеллер называет своим четвертым рапортом в Академию, он сообщает, что посылает в Академию «Flora agri Irkutiensis hortensis et silvis», «Catalogo serainum et fruticum» и «Observationes ornithologicae» (т. е.. №№ 1 и 2, указанные в письме Гмелину от 17 ноября 1739 г.); вместе с тем уведомляет, что к апрелю 1740 г. надеется закончить: 1) описание птиц Ангары и Байкала, 2) описание pp. Енисея, Тунгуски, Ангары и их притоков, 3) описание оз. Байкал, впадающих в него рек, а также деревень, острогов и пр., находящихся в Прибайкалье, 4) описание насекомых Иркутской провинции,
5) продолжение описания болезней и лечения их сибиряками,
6) описание минералов, найденных в пути, 7) описание пути из Петербурга в Баргузин и 8) описание народов, которые были встречены в пути. Из указанных работ, относящихся к иркутскому периоду жизни Стеллера, сохранились лишь те, которые были отосланы в декабре 1739 г. в Академию, Прочие же приходится считать утерянными, за исключением последней — путевого дневника, который, по словам Стеллера, он вел с самого начала путешествия, но сохранился лишь со времени приезда
47 Рукопись хранится в Архиве АН в двух списках: p. I, оп. 104, № 4 и p. I, оп. 13, № 37.
48 G. Н. Th. Plieninger, ук. соч., стр. 133—134.
49 ААН, ф. 21, оп. 5, № 126.
16 А. И. Андреев 241 в Енисейск.50 Особый раздел этого дневника, посвящен Иркутску, причем в рукописи имеется, кроме того, особая статья, озаглавленная «Нравы и обычаи Иркутска»; ей предшествует небольшая заметка о китайской торговле и китайских товарах, обязанная своим появлением, видимо, поездке Стеллера в Кяхту; ко времени пребывания в Иркутске относится, по-видимому, и статья «О духовенстве», которую читаем
и Kt
в той же рукописи. ¦
Тонкий наблюдатель и остроумный и ядовитый писатель виден в каждой строке этих интересных замёток, заслуживающих безусловного внимания историка и этнографа.
Во время пребывания в Киренске Стеллер , закончил составление обширного рапорта в Сенат; в нем он описывал свои научные работы, выполненные в Иркутске, и сношения с местными иркутскими учреждениями по делам, относящимся к экспедиции.52.
Ко времени пребывания в Киренске относится еще один документ, отправленный Стеллером в Сенат одновременно с рапортом 30 апреля. На пути в Киренск Стеллер получил известия об открытиях капитана Шпанберга у берегов Японии и о том, что сам капитан вызван в Петербург, вероятно для переговоров о второй экспедиции — в Японию. Ввиду этого Стеллер обратился в Сенат с «покорнейшим прошением» разрешить ему принять участие в этой будущей экспедиции, которая, по его расчетам, осуществится не ранее 1742. г., когда уже будут закончены «надлежащие, исследования» Камчатки; Стеллер- приводил подробный план изучения Японии, который он осуществит лично при содействии художника Беркана и одного из студентов, «который к тому угоднее будет». Стеллер полагал, что при содействии этих лиц ему удастся «ласкою или обхождением с людьми или через подарки, коим образом я и поныне в Сибири поступаю», собрать необходимые сведения об Японии. Касаясь финансовой стороны этого предприятия, Стеллер отмечал, что в случае, если будет, одобрено это путешествие, придется увеличить жалованье двум студентам в его «свите». «А студенты, между которыми двое только находятся, о которых особливом прилежании представить можно, а именно: Степан Крашенинников и Алексей Горланов. Как оные из
