Новые земли и освоение Сибири в XVII—XIX вв. - Ананьев Д.А.
Скачать (прямая ссылка):
Наиболее часто западные историки обращались к таким изданиям русских источников как: «Акты исторические» (в 5 тт., СПб., 1841-42 гг.), «Дополнения к актам историческим» (в 12 тт., СПб., 1846-72 гг.), «Памятники сибирской истории XVIII в.» (в 2 тт. СПб., 1882-85 гг.), «Полное собрание русских летописей» (в 24 тт., СПб., 1841-914 гг.), «Полное собрание законов Российской империи с 1649 г.» (в 44 тт., СПб., 1830 г.), «Сибирские летописи» (СПб., 1907), сборники Императорского Русского исторического общества (в 148 тт., СПб., 1867-1916 гг.) и «Акты археографической экспедиции» (в 4 тт., СПб., 1836 г.). периодические издания «Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете» и «Журнал министерства народного просвещения». Кроме того, зарубежные историки использовали богатый фактический материал, содержащийся в трудах Н.Н.Оглоблина, П.А.Словцова, П.Н. Буцинского, В.И.Вагина, в сборниках документов, изданных советскими историками С.Оку нем , Беловым М.И., и др.53
52 Harrison J. The Founding of the Russian Empire in Asia and America. University of Miami Press, Coral Gabies, Florida, 1971. P.128.
53 Словцов П.А. Историческое обозрение Сибири. СПб., 1839; Вагин В.И. Исторические сведения о деятельности графа М.М.Сперанского в Сибири с 1819 по 1822 гг. 2 тт. СПб, 1872; Буцинский П.Н. Заселение Сибири и быт первых ее насельников. Харьков, 1889; Оглоблин Н.Н. Обозрение столбцов и книг сибирского приказа (1592-1768 гг.). 4 тт. М., 1895-1900;Окунь СБ. К истории Бурятии в XVII в.//Красный архив. М., T.LXXVI (1936), No.3. С. 156-191; Русские мореходы в Ледовитом и Ти-
36
Для многих западных исследователей, не владеющих русским языком, круг источников по истории Сибири ограничен переводными изданиями. В этой связи необходимо отметить заслуги таких исследователей как Р.Пирс, Р.Фишер, Т.Вогэн, Э.Краунхарт-Вогэн, Б.Дмитришин, П.Полански, С.Старр, содействовавших переводу и изданию на английском языке русских источников.
Основным направлением их работы была публикация материалов по истории освоения Россией Тихоокеанского региона и, в частности, истории Русской Америки. Так, Р.Пирс издал записки Г.Давыдова, Е.Врангеля, Я.Нецветова, Г.Шелихова, атлас М.Тебенькова в 30-томном издании "Alaska History Series"54. Совместно с Э. Доннели Р.Пирс издал на английском языке работы В.Берха, П.Тихменева55. Под редакцией американского историка С.Ф.Старра в 1987 г. в США вышел в свет сборник статей, включавший в себя переведенные на английские язык работы советских исследователей Е.Окладниковой, Б.Полевого, Н.Болховитинова, Р-Ляпуновой56. Широкий круг источников по истории Сибири, Дальнего Востока и Русской Америки представлен в серии переводных изданий Центра исследований Северо-Тихоокеанского региона (North Pacific Studies Center) под редакцией Т.Вогана57, а так-
хом океанах: сборник документов о великих русских географических открытиях на Северо-Востоке XVII в. Под ред. Белова М.И. А., 1952;
54 Davydov G. Two Voyages to Russian America, 1802-1807. Kingston, 1977; Wrangell E. Russian America: Statistical and Ethnographic Information. Kingston, 1980; The Journals of lakov Netsvetov: The Atkha Years, 1821-1844. Kingston, 1980; Shelikhov G. A Voyage to America, 1783-1786. Kingston, 1981; Tebenkov M. Atlas of the North-west Coasts of America. Kingston, 1981
55 Berkh V. A Chronological History of the Discovery of the Aleutian Islands or the Exploits of the Russian Merchants. D.Krenov, trans., R.A.Pierce, ed. Kingston, Ontario: The Limestone Press, 1974; Tikhmenev Р.Л. A History of the Russian-American Company. Trans, and ed. , R.A.Pierce and A.S.Donnelly. Seattle: University of Washington Press, 1978.
56 Starr S.F. Russia's American Colony. Durham, 1987.
57 Colonial Russian America: Kyrill T. Khlebnikov's Reports, 1817-1832. Portland, 1976; The End of Russian America: Captain P.Golovin's Last Report, 1862. Portland, 1979; Golovnin P. Civil and Savage Encounters: The Worldly Travel Letters of an Imperial Russian Navy Officer, 1860-61. Portland, 1983.
37
же в трехтомнике «В Сибирь и Русскую Америку», подготовленном к изданию совместно Т.Воганом, Э.Краунхарт-Воган и Б.Дмитришиным58.
Западногерманские историки получили возможность изучения новых источников по истории Сибири, благодаря сотрудничеству Академии наук ГДР и советских историков, работавших над изданием серии «Источники и исследования по истории Восточной Европы», в рамках которой были опубликованы не только научные монографии, но и ранее не публиковавшиеся записки путешественников - например, труд Д.Мессершмидта «Научные экспедиции в Сибирь».59
В результате договоренности между Министерством высшего образования СССР, Академией наук СССР и Немецким исследовательским обществом (Бонн Бад Годесберг) в 1958 г. западногерманским историкам была предоставлена возможность посещать СССР для проведения исследований, но это обстоятельство мало способствовало более активному изучению истории русской колонизации Сибири, Дальнего Востока и Северной Америки60. Западногерманские историки предпочли пользоваться специальной литературой, хранящейся в фондах университетских и институтских библиотек. Наиболее обширными фондами по истории России обладают Баварская государственная библиотека в Геттингене, а также библиотека Института восточно-европейской истории при Свободном университете в Западном Берлине61.
