Нагрев и охлаждение трансформаторов - Киш Л.
Скачать (прямая ссылка):
Во введении автор указывает, что книга предназначена для того, чтобы дать инженерам-электрикам "те основные сведения, которые позволят им понять происходящие при нагревании и охлаждении трансформатора физические процессы". Содержание книги значительно вышло за рамки этой скромной задачи, и для ее изучения требуются определенные знания в области теплотехники и гидравлики, которые при необходимости читатель может почерпнуть из прилагаемого к книге дополнительного списка литературы.
Представляется, что в первую очередь эта книга будет весьма полезна инженерам-теплотехникам, расчетчикам и конструкторам, работающим в области проектирования и исследования трансформаторов, и что она сможет внести определенный вклад в дело дальнейшего совершенствования методики тепловых расчетов в отечественном трансформаторостроении.
При подготовке книги к русскому изданию в нее были внесены некоторые изменения: введена нумерация глав, разделив, формул и новая нумерация рисунков и сделаны соответствующие ссылки в тексте; исключены размерности величин из формул так, как это принято в отечественной литературе; исключены, где это было признано целесообразным, повторяющиеся формулы и наименования обозначений величин; изменены обозначения отдельных величин; переработано изложение отдельных разделов книги.
Г. Е. Тарле
Предисловие авторов к книге К. Каршаи, Д. Кэрэни и Л. Киша
"Трансформаторы большой мощности"
В нашей стране темпы роста единичной мощности установок значительно возросли. Причина этого роста состоит, с одной стороны, в ускорении технического прогресса и, с другой - в том, что наша энергетическая система включена в международную энергетическую кооперацию. Уровень напряжения линий электропередач и мощность больших трансформаторов определяют не относительно малая энергосистема нашей страны, а объединенная энергосистема стран СЭВ, участвующих в международной кооперации.
За последние десять лет единичная мощность трансформаторов, установленных в отечественном энергетическом хозяйстве, возросла от 60 до 300 , а напряжение со 120 до 400 кВ. По истечении 5-10 лет можно ожидать и у нас достижение мощности 1000 и уровня напряжения 750 кВ.
Книга на венгерском языке, которая освещала бы проблемы создания трансформаторов большой мощности, отсутствовала. Цель данной книги восполнить этот пробел.
За истекшее время поставляемые в венгерскую сеть трансформаторы спроектированы и изготовлены предприятием электротехнических устройств "Ганц" ("Ganz Villamossagi Miivek"). В этом все три автора принимали участие, работая над дальнейшим усовершенствованием и развитием трансформаторов.
В книге изложены вопросы расчета, проектирования, изготовления и эксплуатации трансформаторов мощностью более 1000 по данным отечественных и зарубежных исследований и разработок. Приведено множество примеров по проблеме нагрева и охлаждения трансформаторов, имеющих важное практическое значение.
Подробно рассматриваются недостаточно освещенные в венгерских литературных источниках магнитопроводы из холоднокатаной стали; новая конструкция обмоток; современные методы проектирования изоляции; коммутационные и атмосферные перенапряжения; охлаждение при направленной и принудительной циркуляции масла.
Три первые главы написаны К. Каршаи, четвертая - Д. Кэрэни, пятая - Л. Кишем.
В книге стремились в равной степени удовлетворить запросы специалистов по теоретическим и практическим вопросам.
Книгу посвящаем памяти профессора Йожефа Лиска, занимавшегося несколько десятилетий теоретическими и практическими проблемами отечественного трансформаторостроения.
Выражаем свою благодарность Ивану Сита, оказавшему большую помощь в написании книги, а также Издательству технической книги и типографии университета за их хорошую работу при подготовке к печати и издании книги.
Авторы
Введение
Возникающие при проектировании трансформаторов электрические, тепловые и гидравлические проблемы обладают одинаковой степенью важности. Для инженеров-электриков решение теплотехнических проблем всегда является сложной задачей. Данная книга содержит те основные сведения, знание которых позволяет инженеру-электрику понять происходящие при нагревании и охлаждении трансформатора физические процессы.
Известно, что масло в трансформаторах играет роль как изолирующей, так и охлаждающей среды.
Теплота, основное количество которой выделяется в активной части трансформатора, воспринимается маслом и переносится в какой-либо теплообменник, от которого она отводится к охлаждающей среде. Поэтому ниже подробно рассматриваются процесс охлаждения обмотки как активной тепловыделяющей части трансформатора и процессы теплопередачи в двух самых распространенных типах теплообменников: радиаторах и масляно-воздушных охладителях.
Книга разбита на четыре главы, в которых изложены следующие вопросы:
* общие понятия и явления;
* охлаждение обмоток;
* физические основы и расчет радиаторной системы охлаждения;
* расчет масляно-воздушных охладителей.
В книге использованы результаты научной работы, выполненной кафедрой машиностроения факультета инженеров-электриков Технического университета по заказу предприятия "Ганц" по теме: "Исследование процесса охлаждения и расчет радиаторов масляных трансформаторов с естественным охлаждением", выполненной в 1969 г.
