Руководство по подготовке промышленных технико-экономических исследований - Беренс В.
Руководство по подготовке промышленных технико-экономических исследований
Автор: Беренс В.Другие авторы: Хавранек П.M.
Издательство: M.: АОЗТ Интерэксперт
Год издания: 1995
Страницы: 343
ISBN 5-85523-012-0
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190
Скачать:
РУКОВОДСТВО ПО ПОДГОТОВКЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Перевод на русский язык и подготовка к изданию:
Институт промышленного развития (Информэлектро) Академия инвестиций и экономики строительства АОЗТ „Интерэксперт"
Behrens
Peter M.Hawranek
MANUAL FOR THE PREPARATION OF INDUSTRIAL FEASIBILITY STUDIES
Newly revised and expanded edition
UNlDO
United Nations Industrial Development Organization
Vienna 1991
Вернер Беренс
Питер М.Хавранек
РУКОВОДСТВО ПО ПОДГОТОВКЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Новое переработанное и дополненное издание
Перевод с английского
IHTER EXPERT
т
АОЗТ „Интерэксперт"
Москва 1995
ББК 65.5 + 67.91
Б484
УДК 338.45 : 330.142
Научные редакторы: канд. техн. наук Р.П.Вчерашний, канд. экон. наук Л.Л.Лавринович, д-р экон. наук Я А.Рекитар
Редактор Н.В. Сараево.
Переводчики: А.О.Гридин, И.В.Модестов, Н.В.Сараева, HM.Свистунова
Консультанты: Н.Г.Алешинская, д-р экон. наук В.П.Караваев, канд. техн. наук Д.Г.Лахути
Предисловие к русскому изданию В.Беренса и П.М.Хавранека
Послесловие к русскому изданию Я.А.Рекитара
ISBN 92-1-10629-1 (Австрия) ISBN 5-85523-012-0 (Россия)
Copyright© 1991, by United Nations Industrial Development Organization (UNIDO). All Rights Reserved.
ПРЕДИСЛОВИЕ
„Руководство по подготовке промышленных технико-экономических исследований'''' впервые было опубликовано ЮН ИДО в 1978 г. Оно имело целью дать развивающимся странам инструмент для повышения качества инвестиционных предложений и способствовать стандартизации промышленных технико-экономических исследований, которые часто оказывались не только неполными, но и плохо подготовленными. С тех пор усилия ЮНИДО, направленные на достижение указанных целей, находили положительный отклик во многих странах, как развивающихся, так и развитых. Предложенный ЮНИДО подход к подготовке технико-экономических обоснований* был принят государственными министерствами, банками, организациями по содействию инвестициям, университетами и другими высшими учебными заведениями, а также консультационными фирмами и инвесторами. С ЮНИДО сотрудничали также многие организации и фирмы, совершенствуя свои способности принятия решения об инвестициях благодаря использованию или распространению прогрессивных методов подготовки и оценки проектов.
В течение прошедшего десятилетия ЮНИДО наблюдала существенное качественное улучшение подготовки технико-экономических обоснований проектов, рост числа которых привел к значительным инвестициям в развивающихся странах. В то же время, однако, отмечалось, что различные неблагоприятные факторы задерживали промышленное развитие в большинстве развивающихся стран. Стремясь преодолеть эти проблемы, Генеральная Конференция ЮНИДО определила приоритетные области деятельности ЮНИДО в текущем десятилетии, причем главный упор должен делаться на развитие трудовых ресурсов, разработку и передачу технологий, оздоровление промышленности, создание малых и средних предприятий, а также на защиту окружающей среды и энергетику.
Это новое, переработанное и дополненное, издание Руководства фокусирует внимание, главным образом, на стратегическом подходе к инвестированию. Особое внимание уделяется оценке воздействия на окружающую среду, передаче технологий, маркетингу и трудовым ресурсам, а также мобилизации средств. Руководство должно использоваться в сочетании с другими публикациями ЮНИДО по экономическому анализу и созданной ЮНИДО компьютерной моделью для разработки технико-экономических обоснований инвестиционных проектов (КОМФАР). Надеюсь, что второе издание вновь пробудит интерес всех, кто занимается совершенствованием процесса промышленного развития в развивающихся странах, и будет представлять постоянную практическую ценность для все более широкого круга пользователей.
Д.Л.СИАЗОИ (младший) Генеральный директор
* В переводе для краткости используется привычный для российского специалиста термин „технико-экономическое обоснование". Английский термин, принятый в мировой практике инвестиционного проектирования, - feasibility study -шире по смыслу и может переводиться как „технико-экономическое исследование целесообразности реализации проекта" (Прим. ред.).
5
ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В УСЛОВИЯХ ЭКОНОМИК ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА
( Предисловие авторов к русскому изданию )
Технико-экономическое обоснование - это инструмент, обеспечивающий потенциальных инвесторов, проектоустроителей и финансистов информацией, необходимой для принятия решения об инвестировании и способах финансирования.
При подготовке и оценке технико-экономического обоснования важно понимать, что расчет финансовых величин и показателей без анализа условий и допущений, определяющих эти цифры, представляет мало интереса для лиц, принимающих решения. Этот анализ охватывает социально-экономические, финансовые и экологические аспекты инвестирования, а также оценку альтернативных стратегий и рамок проекта, маркетинга, ресурсов, месторасположения, производственной мощности и технологии.
Концепция технико-экономического обоснования, впервые опубликованная ЮНИДО в 1978 г., стала принятым во всем мире стандартом. Благодаря широкому признанию, она также облегчает передачу технологии, создание совместных предприятий и международное финансирование. Таким образом, разработанная ЮНИДО методология весьма полезна, особенно для экономик в период перехода к рыночным условиям.
