Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Кибернетика -> Эшби У.Р. -> "Введение в кибернетику" -> 3

Введение в кибернетику - Эшби У.Р.

Эшби У.Р. Введение в кибернетику. Под редакцией В. А. УСПЕНСКОГО — М.: Издательство иностранной литературы, 1959.
Скачать (прямая ссылка): Vvedenie_v_kibernetiku.djvu
Предыдущая << 1 .. 2 < 3 > 4 5 6 7 8 9 .. 144 >> Следующая

Книга делится на три части.
В части I рассматриваются основные черты механизмов; в ней обсуждаются такие вопросы, как представление механизмов посредством преобразований, понятие «устойчивости», понятие «обратной связи», различные формы независимости, которые могут существовать внутри механизмов, и соединение механизмов друг с другом. В этой части излагаются принципы, которыми следует руководствоваться, когда система столь велика и сложна (например, мозг или общество), что может рассматриваться лишь статистически. В ней обсуждается также случай системы, не вполне доступной непосредственному наблюдению, — так называемая «теория черного ящика».
1 Явные и молчаливые ссылки на книгу автора «Устройство мозга» довольно часты в настоящей главе. Для удобства читателей в конце настоящего перевода помещены два приложения, составленные по книге «Устройство мозга». Эти приложения не устраняют, конечно, необходимости в более близком знакомстве с «Устройством мозга» для тех, кто желает более детально изучить предмет. — Прим. ред.
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
11
В части II методы, развитые в части I, применяются к исследованию понятия «информации» и к исследованию кодирования информации при ее прохождении через механизмы. В этой части рассматривается применение указанных методов к различным проблемам биологии и делается попытка показать хотя бы часть всего обилия их возможных применений. Это приводит к теории Шеннона, так что, прочитав эту часть, читатель сможет без затруднений перейти к изучению работ самого Шеннона.
В части III понятия механизма и информации применяются к биологическим системам регулирования и управления — как к врожденным, изучаемым физиологией, так тс к приобретенным, изучаемым психологией. В ней показывается, как могут строиться иерархии таких систем регулирования и управления и как посредством этого становится возможным усиление регулирования. В ней дается новое и в общем более простое изложение принципа ультраустойчивости. Эта часть закладывает основы общей теории сложных систем регулирования, развивая дальше идеи книги «Устройство мозга». Таким образом, она дает, с одной стороны, объяснение исключительной способности регулирования, присущей мозгу, а с другой стороны — принципы, на основе которых проектировщик может строить машины, обладающие подобной способностью.
Хотя книга задумана как легкое введение, она не является просто болтовней о кибернетике — она написана для тех, кто хочет путем самостоятельной работы войти в эту область, для тех, кто хочет на деле, практически овладеть предметом. Поэтому она содержит много легких упражнений, тщательно подобранных по степени сложности, с указаниями и подробными ответами, так что читатель по мере продвижения может проверять усвоение прочитанного и упражнять свои новые интеллектуальные мускулы. Немногие упражнения, требующие специального аппарата, отмечены звездочкой: «*Упр.». Их пропуск не затруднит продвижения читателя.
Для удобства ссылок материал разделен на параграфы; при всех ссылках приводятся номера параграфов,
12
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
и поскольку эти номера стоят на каждой странице сверху, найти параграф так же легко и просто, как найти страницу. Параграфы обозначаются так: «§ 9/14», что указывает на § 14 гл. 9. Рисунки, таблицы и упражнения нумеруются внутри каждого параграфа; так, рис. 9/14/2 есть второй рисунок в § 9/14. Простые ссылки, например «Упр. 4», обозначают ссылку на материал внутри данного параграфа. Там, где слово формально определяется, оно напечатано полужирным шрифтом.
Я хотел бы выразить мою признательность Майклу Б. Спорну, проверившему все ответы к упражнениям. Я хотел бы также воспользоваться случаем, чтобы выразить глубокую благодарность управляющим больницы «Барнвуд Хаус» 1 и д-ру Дж. У. Т. X. Флемингу за широкую поддержку, которая сделала возможными эти исследования. Хотя книга затрагивает многие вопросы, они служат лишь средством; целью всей книги было выяснить, каким принципам нужно следовать, пытаясь восстановить нормальную деятельность больного организма, потрясающе сложного, если речь идет о человеке. Я верю, что новое понимание может привести к новым и действенным методам, ибо потребность в них велика.
У. Росс Эшби,,
«Барнвуд Хаус» Глостер
1 «Барнвуд Хаус» (Barnwood House) — психиатрическая больница в Глостере (Gloucester). Автор является заведующим исследовательским отделом (Director of Research) этой больницы — Прим, ред.
ГЛАВА 1
Новое
1/1. Винер определил кибернетику как «науку об управлении и связи в животном и машине», или, говоря короче, как искусство кормчего. Именно этим вопросам посвящена настоящая книга. Ее темами будут координация, регулирование и управление, представляющие величайший биологический и практический интерес.
Мы должны поэтому исследовать понятие механизма. Однако предварительно полезно дать некоторое введение, ибо кибернетика рассматривает это понятие под новым и, следовательно, необычным углом. Без такого введения гл. 2 может показаться содержащей серьезные ошибки. Следует ясно понять новую точку зрения, так как всякое неосознанное колебание между старой и новой точками зрения может привести к путанице. 1/2. Особенности кибернетики. Многие книги носят заглавие «Теория машин», но обычно они содержат сведения о механических вещах, о рычагах и зубчатых колесах. Кибернетика тоже является «теорией машин», но она говорит не о вещах, а о способах поведения. Она спрашивает не «что это такое?», а «что оно делает?». Например, она очень интересуется такими высказываниями, как высказывание: «эта переменная испытывает простое гармоническое колебание»; гораздо меньше ее занимает вопрос, чем является эта переменная величина:
Предыдущая << 1 .. 2 < 3 > 4 5 6 7 8 9 .. 144 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed