Импульсная и фурье-спектроскопия ЯМР - Фаррар Т.
Скачать (прямая ссылка):
из этих лабораторий располагали специалистами, подготовленными к
интенсивной эксплуатации такой техники. Поэтому возникла острая
потребность в пособии, доступном и полезном для читателей без специальной
физико-математической подготовки, содержащем основные сведения об
импульсной и фурье-спектроско-пии ЯМР.
Предлагаемая книга — своевременный отклик на эту потребность. Она
производит сильное впечатление краткостью и эффективностью изложения
материала, причем впервые заметная часть приводимых авторами сведений
появляется на страницах книги, адресованной химикам.
При поверхностном перелистывании книги химику или биологу может
показаться, что излагаемый материал слишком насыщен математическим
текстом. Однако не следует поддаваться первому впечатлению. Фаррар и
Беккер пользуются математикой лишь в той мере, в какой необходимо
вооружить читателя уравнениями и формулами для грамотного планирования и
обработки эксперимента. В ключевых пунктах изложения применяются
физические оценки и наглядные модели. Необходимо внимательно изучить
книгу (тем более что объем ее невелик). Этот труд окупится! Прочитав
книгу или имея ее для оперативных справок, можно считать себя достаточно
подготовленным к чтению и обсуждению статей по импульсной ЯМР-
спектроскопии.
Терминология этой новой области радиоспектроскопии находится в стадии
становления, и русские аналоги многих терминов отсутствуют. Это поставило
перед переводчиком ряд нелегких задач. Только время может показать,
насколько удачны предлагаемые нами русские терминологические эквиваленты.
При выбранном Фарраром и Беккером лапидарном стиле почти неизбежны мелкие
неточности, оговорки и неясности в изложении. Не будем утверждать, что
русский текст совершенно лишен подобных дефектов, но мы приложили
заметные усилия, чтобы исправить замеченные нами.
Авторские ссылки на математические и физические руководства не всегда
удобны в наших условиях, поэтому список литературы дополнен ссылками на
широко распространенные в СССР пособия.
Хотя на английском языке книга вышла в свет совсем недавно, уже можно
отметить дальнейшее существенное улучшение фурье-спектрометров ЯМР;
последние модели проще в обслуживании и дешевле, чем соответствующие по
классу стационарные ЯМР-спектрометры. Очевидно, что импульсная ЯМР-
спектроскопия развивается очень быстро. Подобно тому как ранее в химию
вторглись идеи и терминология квантовой механики, сейчас происходит
вторжение новых понятий, связанных со стремительным развитием методов
исследования строения вещества. Этот процесс — гарантия популярности
книги Фаррара и Беккера.
Э. Федин
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРОВ
Развитие методов ЯМР в течение последних 25 лет происходило по двум
довольно различным направлениям — стационарный, или «обычный», ЯМР и
импульсный ЯМР. Как показывает наш опыт, подавляющее большинство
исследователей, применяющих стационарный ЯМР высокого разрешения, имеют
лишь самое поверхностное представление об информативности импульсных
методов. Разработка серийных устройств, регистрирующих спектры высокого
разрешения методом преобразования Фурье, и обусловленная этим методом
возможность гигантского сокращения времени эксперимента более, чем что-
либо другое, убедили химиков, пользующихся ЯМР высокого разрешения, что
им необходимо ознакомиться с основами импульсных методов. Ощущая эту
потребность у ряда наших коллег, мы организовали, в рамках программы для
аспирантов, односеместровый курс лекций «Импульсные методы ЯМР». На
основе этого курса лекций впоследствии возникла данная книга.
При создании книги мы поставили перед собой цель — вместить в 100 страниц
курс, адресованный химикам и другим специалистам, хорошо знакомым с ЯМР
высокого разрешения, но не имеющим подготовки в области импульсных
методов. Мы стремились к наиболее простому описанию различных видов
широко используемых импульсных экспериментов, а также теоретических
основ, необходимых для их понимания и оценки практической применимости
импульсных методов и соответствующей аппаратуры. Часто мы жертвовали
математической строгостью ради того, чтобы можно было пользоваться
классическими моделями; как мы надеемся, это позволит легче усвоить
основные идеи предмета.
в двух первых главах дан обзор основ ЯМР и описаны главные импульсные
методы. В гл. 3 приведена сводка самых существенных особенностей
импульсных спектрометров. В гл. 4 разъясняется на словах и с помощью
формул природа ядерной релаксации. Гл. 5 посвящена обоснованию,
преимуществам и ограничениям методов ЯМР с преобразованием Фурье. В гл. 6
показано, как представление о «вращающейся системе координат» можно
использовать для объяснения некоторых экспериментов, расширяющих область
применения импульсного ЯМР. Наконец, в последней главе кратко рассмотрено
несколько важных частных случаев применения импульсных методов.
Мы надеемся, что это введение в теорию и методы импульсного ЯМР
подготовит читателя к изучению более сложных работ, таких, как изящные и
