Молекулярная биология клетки - Уилсон Дж.
ISBN 5-03-001999-5
Скачать (прямая ссылка):
а наши знания полны лишь настолько, насколько позволяют проведенные
эксперименты. В повседневной практике экспериментальной биологии половина
успеха состоит в том, чтобы правильно поставить вопрос, а вторая половина
- в том, чтобы найти способ ответить на него. В биологии редко удается
получить новые данные, просто сидя в кресле и размышляя. К сожалению,
никакая книга не может заменить непосредственную работу в лаборатории,
однако мы всячески старались передать остроту процесса исследования, в
особенности ход мысли от
наблюдений к интерпретации. Большинство представленных задач основано на
реальных экспериментах. Некоторые из них взяты из классических статей по
биологии клетки, некоторые-из работ, внесших решающий вклад в
формирование современных представлений, а некоторые- из самых последних
публикаций, появившихся в печати буквально во время составления задач.
Все задачи предназначены активно вовлекать читателя в обдумывание
экспериментов, на которых базируются наши знания о биологии клетки.
Самым трудным делом оказался поиск работ, которые можно было бы
превратить в подходящие задачи. Постоянную помощь в этом оказывали авторы
МБК, а также друзья и коллеги. Однако публикации, по которым можно
сделать действительно хорошие задачи, весьма редки. Большинство работ,
даже самых интересных и значительных, довольно трудно изложить в форме
задачи. Как правило, отобранные работы при представлении их в виде задач
были значительно упрощены. Мы выбирали из работ несколько основных
пунктов и приводили ровно столько информации, сколько необходимо, чтобы
найти ответ. Конечно, реальная жизнь в лаборатории не такова, какой она
выглядит в этих задачах: редко случается, что можно взглянуть на одну-
единственную чашку Петри и понять, что в генетическом коде используются
неперекры-вающиеся триплеты. Кроме того, в своем стремлении упростить мы
обращались с данными таким образом, что в некоторых случаях стоит
принести извинения авторам работ. Однако мы прилагали все усилия, чтобы
не исказить смысл и логику работы, и надеемся, что у читателей возникнет
желание более детально познакомиться со многими из использованных нами
замечательных статей.
Составление задач потребовало много времени и труда, тем не менее
почти всегда это было увлекательное и приятное занятие. Мы очень
надеемся, что хотя бы отчасти это удовольствие испытают и наши читатели.
Цель задачника-выявлять и объяснять, а не запутывать и сбивать с толку.
Благодарности
Мы благодарны нашим многочисленным друзьям и коллегам, которые терпели
все вопросы и знакомили нас с областями, где мы не были специалистами. В
особенности мы благодарны Б. Браун, Л. Бирнбаумер, Л. Дейвис, К.
Дингуолл, Дж. Гол-лу, Дж. Гилберту, Б. Гамбинеру, Б. Гупте, Р. Хаф-неру,
Э. Хертцбергу, Э. Хаксли, Хью Хаксли, М. Ирвингу, С. Корнфелду, П.
Лазароу, П. Муру, Э. Мюррэю, Г. Петско, Дж. Пайпасу, Дж. Райн, Дж.
Ротману, Дж. Силва, Дж. Торнеру, Л. Тилни и Р. Трейсману.
Мы выражаем признательность за подготовку замечательных задач Д.
Эллису, С. Берджет, Хью-Бао Чангу, Р. Диас-Аррастиа, Э. Эдвардсу, С. Фул-
лилав, С. Халфорду, Минг-Дерг Лаю, П. Лунду, К. Майер, Д. Мовшовитц, Э.
Мюррею, X. Кави, Д. Роту, Ш. Йодер Рот и Э. Вайсу.
Все эти задачи мы предлагали студентам. Их комментарии и критические
замечания оказались весьма полезными и позволили устранить многие ошибки,
двусмысленности и многословие. В особенности мы благодарны М. Кригеру, Э.
Чан и П. Кайзеру, которые решили почти все задачи, но мы также весьма
признательны всем студентам, которые просмотрели черновики глав и внесли
свои конструктивные предложения: Л. Годли, Л. Грум-бах, К. Ким, Р. Лаки,
М. Лин, Дж. Любке, Н. Майер, Дж. Рэффу, Р. Ричардсон, Э. Розенфелду, Д.
Скаурас, Фай Ф. Ши, Г. Ши, К. Стайн, И. Сунеру и Дж. Винограду.
В неоплатном долгу мы перед д-ром Аластером Юингом. Он проработал все
задачи, собрал все комментарии студентов, решавших их, и дал много мудрых
рекомендаций относительно стиля и содержания. Его работа в значительной
степени улучшила весь задачник и уберегла нас от ряда досадных ошибок.
Мы благодарим Д. Брюер, М. Риделл, Л. Томас и К. Уинтер за подготовку
рукописи и разрешение многих организационных вопросов. Наши поиски
литературы в значительной мере были облегчены дружеской помощью
работников библиотек следующих учреждений: Кэмбриджского университета,
Королевского фонда исследований рака в Лондоне, Лаборатории биологии моря
в Вудс-Холле, Массачусетс, кафедр биологии, биохимии и молекулярной
биологии Калифорнийского университета в Беркли (благодарим Б. Эймса и Дж.
Гер-
харта) и Медицинского училища Р. У. Джонсона в Нью-Джерси (благодарим Дж.
Дунена). Р. Брукс и Р. Саммерс помогли нам сделать некоторые фотографии,
а К. Морита проконсультировала нас по компьютерной графике. Мы благодарим
П. Уолтера за радиоавтограф геля для определения последовательности
нуклеотидов, представленной на рис. 5-45. Особенно мы признательны
