Происхождение жизни - Поннамперума С.
Происхождение жизни
Автор: Поннамперума С.Издательство: М.: «Мир»
Год издания: 1977
Страницы: 175
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Скачать:
В МИРЕ НАУКИ И ТЕХНИНИ
PONNAMPERUMA C.
THE ORIGINS OF LIFE
E. P. Dutton, 1972 New York
С. ПОННАМПЕРУМА
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЖИЗНИ
Перевод с английского И. Ю. Кривцовой
и канд. бйол. наук В. А. Отрощенко Под редакцией
д-ра биол. наук, проф. Г. А. Деборина
ИЗДАТЕЛЬСТВО „МИР" МОСКВА 1977
57.022 П56
П56
Поннамперума С.
Происхождение жизни. Пер. с англ. И. Ю. Кривцовой и В. А. Отрощенко. Под ред. Г. А. Деборина. М., «Мир», 1977.
175 с. с ил. (В мире науки и техники)
Проблема происхождения жизни на Земле и возможности ее существования в других областях Вселенной издавна привлекала внимание людей.
Этой проблеме посвящена книга известного американского ученого, крупного специалиста в области космической биологии С. Поннамперумы. От древнейших преданий и легенд до современных теорий и новейших методов исследований— таков спектр вопросов, рассмотренных в книге.
Написанная живым, образным языком, богато иллюстрированная, она безусловно привлечет внимание самого широкого круга читателей.
П Ищу^;инс- письмо 57-022
Редакция научно-популярной
и научно-фантастической литературы
@ Перевод на русский язык, «Мир», 1977
ОТ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА
Предлагаемая советскому читателю книга известного американского ученого-биохимика профессора Сирила Поннамперумы является удачной попыткой популяризации проблемы возникновения жизни. За последние годы интерес к этой «вечной» проблеме значительно возрос как среди ученых, работающих в разных областях науки, так и среди широких читательских масс. Это обусловлено двумя обстоятельствами: во-первых, значительными успехами в лабораторном моделировании некоторых этапов эволюции материи, приведшей к зарождению жизни, и, во-вторых, стремительным развитием космических исследований, делающих все более реальным непосредственный поиск каких-либо форм жизни на планетах Солнечной системы, а в будущем — и за ее пределами.
За последние годы в разных странах издано немало монографий, посвященных вопросам возникновения жизни. Некоторые из них переведены на русский язык и служат ценным пособием для ученых, занимающихся различными аспектами этой проблемы. Однако, как правило, подобные работы носят слишком узкий характер и недоступны рядовому читателю, не искушенному в специальных разделах астрономии, геологии, биологии или биохимии. Настоящая же книга адресована именно такому читателю. Написанная крупным ученым, непосредственно связанным с изучением происхождения жизни, она
5
преподносит результаты научных изысканий в форме, доступной и понятной неспециалистам.
С. Поннамперума, цейлонец по происхождению,— один из крупнейших космохимиков США. Одно время он заведовал отделом в Исследовательском центре им. Эймса, а сейчас работает в Мэрилендском университете, расположенном под Вашингтоном. Он является членом Международного общества по изучению происхождения жизни, ответственным редактором журнала «Origins of lifе» («Происхождения жизни»). Множественное число в этом названии отражает веру С. Поннамперумы и других исследователей в то, что жизнь, по-видимому, развивалась различными путями и не на одной лишь Земле. Поннамперума активно участвует в международных симпозиумах по проблеме происхождения жизни, часть из которых проходила в нашей стране, поэтому он хорошо известен советским специалистам.
Ныне общепризнанна теория возникновения жизни, впервые сформулированная в 1924 г. акад. А. И. Опариным. Согласно этой теории, периоду биологической, дарвиновской эволюции живого на Земле предшествовал длительный период химической эволюции, в ходе которой под действием естественных источников энергии осуществлялся абиогенный (то есть без участия живых организмов) синтез сложных органических веществ, включенных в дальнейшем в состав живых организмов. Мировую известность С. Поннамперуме принесли исследования по моделированию в лабораторных условиях абиогенного синтеза ряда органических веществ, необходимых для жизнедеятельности. В частности, он синтезировал важнейшие компоненты нуклеиновых кислот—пурины и пи-римидины, а также аденозинтрифосфорную кислоту (АТФ)—универсальное энергетически важное соединение, которое активно участвует в биохимических процессах, протекающих в живом организме. В настоящей книге Поннамперума слегка касается этих экспериментов..
6
В последние годы автор наряду с другими специалистами много занимался химическим исследованием образцов лунного грунта, доставленных на Землю космическими аппаратами.
Настоящая книга вышла в свет в 1972 г., и поэтому в ней, естественно, не отражены достижения космонавтики самых последних лет. Необходимые примечания были сделаны переводчиками в соответствующих разделах книги. Тем не менее здесь уместно остановиться на некоторых вопросах.
Так, автор говорит о планируемых в США исследованиях Марса по программе «Викинг». Ныне мы являемся свидетелями осуществления этой программы и имеем возможность познакомиться с ее интереснейшими результатами. Полученные биологические данные пока еще не позволяют однозначно ответить на вопрос, есть ли жизнь на Марсе. Однако в атмосфере планеты обнаружен азот и визуальные наблюдения говорят о наличии там воды. Эти факты увеличивают вероятность существования на планете каких-то форм жизни и, во всяком случае, стимулируют дальнейшие поиски в этом направлении.
