Сигнал о некоторых понятиях кибернетики - Полетаев И.А.
Скачать (прямая ссылка):
быть различным: либо последовательно строка за строкой, как *в телевизионной развертке, одним фотоэлементом, либо параллельно несколькими фотоэлементами, движущимися горизонтально по строкам или сверху вниз по столбцам. Выбирая тот или иной порядок просмотра, мы всякий раз получаем некоторый код, в котором кодируется выходной сигнал.
Для просмотра можно использовать либо движение всей головки вручную вдоль строки текста (при равномер-
Рис. 8.17. Считывание буквы типографского шрифта в автоматическом
устройстве для чтения.
а) считывание одновременно восемью фотоэлементами по строчкам (справа — сигналы в цепи каждого фотоэлемента); б) считывание одним фотоэлементом с помощью телевизионной развертки (справа — сигнал в цепи фотоэлемента).
ном освещении страницы), либо периодическое движение светового пятна (по неосвещенной странице). Световое пятно, движущееся по листу бумаги, создается источником света, отраженным в качающемся зеркале, которое управляется электромагнитом, питаемым переменным током, или световым пятном, движущимся по экрану миниатюрной электронно-лучевой трубки, изображение которого проектируется оптически на поверхность страницы.
Сигналы «черное» и «белое» (точки и тире), снимаемые с фотоэлементов головки по мере движения ее по строке от буквы к букве, дают в двоичном алфавите н в определенном коде изображение прочтенных букв. Эти сигналы — числа в двоичной записи — можно использовать по-разному. В простейших случаях их просто используют для непосредственного восприятия на слух. В одной из ттер-
251
Bte
Рис. 8.18. Одна нз первых машии для чтения (машина Г. Таучека)
и схема ее работы.
Буква текста / проектируется на фотоэлемент 4 с помощью лннэы 2 сквозь каску 3, нз которой вырезаны отверстия в форме стандартных букв. Маска вращается! пробегая полный оборот за время экспозиции одной литеры. При совпадении формы выреза в маске и проектируемого изображения буквы фотоэлемент полностью затемняется, что дает сигнал совпадения с полученным положением маска.
252
Рис. 8.19. Слепой за чтением текста с помощью современной > машины для чтения.
Рис. 8.20. Внешний вид одного из типов воспринимающей головки
для чтения текста.
вых читающих машин буква просматривалась периодическим движением сверху вниз светового пятна от вибрирующего зеркальца при одновременном перемещении головки вправо по строке от руки. Синхронно с вертикальным движением пятна изменялся звуковой тон в телефоне, причем
253
звук появлялся только тогда, когда пятно проходило черный элемент. Каждая буква при чтении получала своеобразное звучание, состоящее из звуков разной высоты и длительности, комбинации которых нетрудно было различать на слух, Средняя высота тона позволяла скорректировать положение головки по вертикали.
Можно использовать точки и тире несколько более сложным способом и в результате вторичной перекодировки каждой букве поставить в соответствие замыкание оп-
текста.
/ — миниатюрная электроннолучевая трубка, 2 — светоаое пятно на экране трубки, движущееся по экрану как в системах телевидения, 5 —зеркало, расположенное наклонно, 4 — линза, фокусирующая изображение светового пятна иа поверхность листа бумаги 5 с читаемым текстом, 6 — линза, отбрасывающая изображение освещенной части литеры на катод фотоумножителя, 7 — фотоумножитель (фотоэлемент с усилителем), 5 —кожух.
ределенного быстродействующего реле, которое включает считывание с магнитной ленты или барабана заранее записанного звука, соответствующего прочитанной букве. Такой вариант читающей машины тоже был осуществлен.
Можно, наконец, превращать сигналы букв не в звуки, а в конфигурации выпуклостей, применяемые при печатании книг для слепых по системе Брайля.
Для осуществления двух последних способов приходится преодолевать некоторые трудности. Произношение слов или начертание их в системе Брайля неоднозначно определяется начертанием слова в печатном тексте. При вторичной перекодировке желательно читать и воспроизводить не буквы, а их сочетания — по две или три буквы — или даже целые слова, что не может не усложнить машину.
При проектировании машин для чтения приходится сталкиваться с тем фактом, что пропускная способность
254
различных каналов внешних восприятий человека (органов чувств) неодинакова. Наибольшей пропускной способностью обладает зрение, далее следует осязание, затем ^ слух. Перекодировка текста в алфавит Брайля для восприятия осязанием, оказывается, дает лучшие результаты в смысле скорости чтения, малой утомляемости, чем перекодировка в звуки, воспринимаемые на слух.
Как уже говорилось, можно использовать сигналы букв для ввода текста в машину, для чего, разумеется, необходима предварительная кодировка букв кодом машины.
Значительную трудность при чтении машиной представляет проблема различия размеров шрифта и точной установки головки на букву. Эти трудности обычно преодолеваются путем однократной регулировки машины под шрифт данной книги, например с помощью переключателя или посредством изменений размеров головки и с помощью вспомогательного трафарета для вождения головки по строкам. Это — решение простое и достаточно хорошее.
