Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Библиотековедение -> Вигдорчик В.А. -> "Ручной набор " -> 11

Ручной набор - Вигдорчик В.А.

Вигдорчик В.А. Ручной набор : Справочник — М.: Книга, 1985. — 212 c.
Скачать (прямая ссылка): ruchnabor1985.pdf
Предыдущая << 1 .. 5 6 7 8 9 10 < 11 > 12 13 14 15 16 17 .. 55 >> Следующая

Тувинский HhGgYy —
Туркменский Ж,ж,Н,цвеЭэУу —
Удмуртский ЖжЗзЙйОоЧч —
Узбекский Ff К, к,УуХ,х, ГДщЫы
Украинский І і ї ї Є є ЁёЪъЫыЭ
Чувашский АаЁёд9Уу^4 —
Якутский SsrTH-QelihhYy —
набор на языках народов ссср и иностранных языках 83
Га.блица.10,2
Акцентированные и специальные знаки в алфавитах, построенных на. латинской графической основе
Язык Акцентированные и специальные Знаки, отсутствующие
знаки в алфавите
Албанский QgEe Ww
Английский ЖаеСЕоз —
Баскск.-"! QgEeNnAfSs —
Венгерский АаЁёIiOoooOoUu UuUu QqWwXx
Датский АкЖзг00 —
Ирландский AaE ё IiOoTJu JjKkQqVvWw
Aa^ceDaEeliOoOo XxYyZz
Исла.ндский CcQqWw
PpUuYy
Испанский AaE ё І іNnOoUu; і KkWw
Карело-финский AaOO Ww
Латинский г AaAaEeEellliOo J j KkWw
OoOuUu.
Латышский A a С с E ё ї ї q g K, k, L, \ IHnSsUuZz QqWwXxYy
Литовский Aa-CcEeUeJiSsU u U 4Z2 QqWwXx
Немецкий AaOoUuB? —
Норвежский A a JE ae 0 0 —
Польский A^CcHettNnOoSsZzZz QqVvXx
Португальский AaAaAaAaQcEeEeEe EeliliOoOoOoOoUuUu
Румынский AaI ї § 9 T t KkQqWwXxYy
Сербскохорватский CcCcDdSsZz QqVvXxYy
Словацкий AaAaCcDdd'E ё Ё ё І Ї L' Г N й O 6 O б R r S s Tt t'UuYy Zi Ll QqWwXx
Словенский CcSsZz QqWwXxYy
Турецкий AaQ9I І iL'l'Oo Gg S s UuUu QqWwXx
Финский AaAaOo BbCcFfQqWw XxZz
Французский AaAaQ9EeEeEeEe І iliOoffioeUuUuUu -
Чешский AaCcDdd'Ee-ї І Ё eNU QqWwXx
OoSsf tt'UuUuY fZz
Шведский A aAaO o —
Эсперанто C cGgHhjj S s Uu QqWwXxYy
Эстонский AaOoOoUuZz Ss QqWwXxYyZz
Таблица 10.3
Особенности набора на иностранных языках
Язык Выключка строк Кавычки Переносы • і Цифры
Английский После окончания предложения и после знаков препинания ! ? увеличивают пробел Открывают кавычки двумя перевернутыми запятыми, а закрывают — двумя апострофами (например, „Letter") без отбивки. Точку или запятую набирают перед закрывающими кавычками При переносе нельзя разъединять буквы, которые образуют один звук (ai, an, ay, оо, vy, vu, оа, ei, ie, ее, ea, ей, ch, ck, ph, sh, tsh, th) Многозначные арабские цифры разбивают на классы запятой Десятичные числа отбивают точками
Французский Знаки препинания : ; ! ? отделяют от предыдущей буквы 2—3-пункто-вой шпацией Кавычки отбивают от слов и знаков 2—3-пунк-товыми шпациями: « Journal» При переносе нельзя разъединять ои, oi, au, ei, ей, ph, eau, ch, gn а также соединенные буквы ее, il, gl, th, Ir, er, fr, gr, pr Набирают как в русском тексте
Немецкий Знаки препинания : ; ! ? отделяют от предыдущей буквы 1-пунктовой шпацией Кавычки, как в русском' тексте, не отбивают При переносе слов согласные перед гласными не отделяют Не разделяется соединение букв ch, sch, th, ph, au, ai, ay, ei, ey, en, th, st При переносе соединенных букв ck ставятся два «к» например: wickeln — wik-keln Набирают как в русском тексте
Продолжение табл. 10.3
Язык
Выключка строк
Кавычки
Переносы
Цифры
Польский
Чешский
Венгерский
Знаки препинания : ; ! ? отбиваются от предыдущей буквы тонкой шпацией
Знаки препинания : ; ! ? отбивают от предыдущей буквы тонкой шпацией
Строки выключают как в русском тексте
Используют два вида кавычек „ " и « »), но в одном издании используют только один вид
В основном используют кавычки „ ", разрешается использовать также кавычки » «, в которых острия обращены вовнутрь
Используют кавычки двух видов. „ " и » «, в которых острия обращены вовнутрь
При переносе слова разделяют по слогам
Не отделяют соединения букв, которые образуют один звук: cz, dz, dz, st, ch, sz
При переносе слова нельзя разделять on и соединения согласных ch, nt, sk, st, sn (их переносят в следующую строку) Предлоги S, k, z, V нельзя оставлять в конце uiuimn
Слова переносят после гласных
Соединенные буквы cz. gy, ly, ky, sz, ty не разделяются
Набирают как в русском тексте
Набирают как в русском тексте
Набирают как в русском тексте
86
набор таблиц
10.1. ОСОБЕННОСТИ НАБОРА НА ЯЗЫКАХ НАРОДОВ СССР И ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
При наборе на языках народов СССР в основном руководствуются правилами набора на русском языке.
Набор на иностранных языках имеет свои специфические особенности (табл. 10.3).
11. НАБОР ТАБЛИЦ
Рабочее место для набора таблиц, должно быть обеспечено необходимыми инструментами и наборными материалами (рис. 11.1).
6 7 8 1114 13 12 10 5 4 3 2 15
Рис. 11.1. Примерная схема организации рабочего места для набора таблиц:
1 — наборный стол; 2 — полная французская касса; S — полная русская касса; 4 (4) — математические кассы; S — выдвижная доска для линеек и шпонов; 6 (6) — полукассы русские; 7 — полукасса французская; 8 (8) — линеечные полу-кассы; 9, 10, И — ящики для инструментов; 12 (12) — цифирники (четверть); 13 — касса для дробей; 14 (14) — материальные кассы; 15 — русско-французская касса; 16 — ящик для отточий; 17 — наборная гранка
набор таблиц
87
ПЛ. ВИДЫ ТАБЛИЦ
Различают таблицы следующих видов: книжные таблицы, выводы, канцелярские таблицы и проформы.
11.1.1. Книжные таблицы
Книжной называют таблицу, содержащую текстовой, цифровой или смешанный материал, сгруппированный в вертикальные колонки, которые снабжены заголовочными данными и разделены линейками (рис. 11.2).
Предыдущая << 1 .. 5 6 7 8 9 10 < 11 > 12 13 14 15 16 17 .. 55 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed