Сасанидские геммы - Борисов А.Я.
Скачать (прямая ссылка):
Особая трудность «дешифровки» такого рода изображений заключается, на первый взгляд, в том, что повторенные на сотнях печатей, десятках монет, серебряных блюд, глиняных сосудов, оттиснутые на сотнях булл, эти знаки дают, как полагают, и сотни вариантов, иногда столь сложных, что едва ли можно угадать, имеем мы дело с одним или несколькими знаками.
Если попытаться привести в систему известные сейчас варианты знаков, то нетрудно будет убедиться, что мы, по-видимому, имеем дело с тремя группами: знаками, изображавшимися на кулахах приближенных царя царей (о знаках этого типа мы можем судить главным образом по изображениям на сасанпдских рельефах), знаками на кулахах вельмож и жрецов (такого рода знаки представлены лучше всего на печатях), наконец, знаками, изображавшимися самостоятельно, преимущественно па печатях, но
таклче п в штуке ¦, и на керамике 8, и на серебряных сосудах 9. Быть может, эти три группы знаков имеют различный смысл.
!, Н-. А. О р б е л и. Бахрам Гур и Азадэ. Л., 193i.
.^j а п 1 s с I1 е n- Bildzeiclien der Koniglichen Hoheit bei den iranischen Vdlkern
Bonn. 1956.
3 E. Herzf
pi (> ’ /Лоп r z Kushano-Sasanian Coins. «Memoirs of the Archaeological Survey of India», N 38.
Calcutta, 1930, стр. 17; PK, I, стр. 78. °
Г ^ 0 e r m a n n. Sasanian Seals. SPA, I, стр. 805—807.
A. Ibrist
e т-r p \e П S 0 n* - ^’Iran sous ^es Sassanides. Paris, 1936, стр. 203.
1953 з1 I* TLft G‘ Judies on ^he iconography of Cosmic Kingship in llie Ancient World. Oslo,
r * VvCToA- _i/* 5 r полагал, что «эти знаки никто не в состояипи интерпретировать» (SPA,
1, стр. ЬОо, примеч. 3). ь ^
’ SPA, IV, табл. 174А, С.
мт^г! if-* е,^ 44 ^ S ^ е с h h е i m е г. Parthisch-sassanidische Kunst im kaiser Fridrich-Museum. «Kunst
о tj!3 »’ Jahrgang XXIX, Berlin, 1931, стр. 116, рис. 5. n rtrxTfo 0апРИмеР> ua обороте блюда с изображением Пероза (см.: К. В. Тревер. Новые сасаиидскпе Иран тчб^ХУ!) ’ Ю37, стр. 7), на блюде с портретом пптпахша Папака (см.: В. JI у к о и и н.
? — па кулахе «пажа» с опахалом, стоящего за конем Артапшра I. Инвеститурпый рельеф в Накш-и Рустам 2. Такой лее знак изображен иа крупе коня одного из всадников и сцене боя иа рельефе в Фпрузабаде 3.
2 — на кулахе парфянского царя Артавана V. Инвеститурпый рельеф Арташпра I в Накш-и Рустам. Такой же знак изображен на крупе коня одного из всадников в сцене боя пз Фпрузабада.
?—иа кулахе ближайшего к царю вельможи па рельефе Шапура I в Накш-и Рад-жабе 4. Тот же знак изображен на крупе копя всадника в сцене боя на рельефе в Фирузабаде и на кулахах вельмож па инвеституриом рельефе в Фирузабаде 5.
^ — на кулахе вельможи (илп жреца?), бюст которого высечеп над надписью магупата Картира на рельефе Шапура Г в Накш-и Раджабе с.
vg/ — на кулахе вельможи на рельефе Варахрана TI в Накш-и Рустам.
($ — там же.
•у* — па кулахе вельможи на рельефе Шапура I в Накш-и Раджабе 7.
— там же.
Я — па крупе коня одного из всадников в сцепе боя па рельефе в Фирузабаде; на крупе копя Хосрова II на рельефе в Так-п Бостапе 8.
Некоторые пз этих знаков изображались и на других памятниках. Знаки ? , ^ постоянно встречаются на реверсах сасапидских монет, знак & изображен также на кулахе питнахша (высшего должностного лица в государстве) Папака на блюде, найденном в Ар-мази, 9 некоторые знаки чеканились на реверсах ахеменидских сиклов10 и на парфянских монетах 11.
Вторая группа. Знаки на кулахах. Печатп 12
1) Маги и магу паты:
t — ’twrprnbg s’hyn... ’ twrptn — «Атурфарнбаг Шахпн (маг?) сын Атурпата».
ы — B’prky ZY Myswn mgwpt — «Бафарак, магупат (области) Мешан».
^ — Wyd Shpwhr ZY ’rthstr GDH mgwpt — «Вед Шапур, магупат (города) Арта-шыр — Хварра».
X — (булла) ’whrmzdy... mgwpt — «Хормизд... магупат».
& — (булла) ’twr syd’ky ZY mgw ZY... — «Атуршидак, маг...»
2) Вельможи:
-5---lw’gn wyst (?) mrtpty — «Лвакан Вист (?) заведующий дворцовым хозяйством
(мардапет)».
1 A. D. Н. Bivar полагает, что вельможи, изображенные на сасанндских рельефах — «сасанидские
цринцы» (см.: A. D. II. В i v а г. Details and «devices» from the Sassanian Sculptures. «Oriental Art», New
Series, т. V, № 1, 1959, стр. 11—14).
2 E. Г 1 a n d i n, P. С о s t e. Voyage en Perse. S. А., табл. 182.
3 T а м ж e, табл. 43.
4 T а м же, табл. 189.
5 T а м же, табл. 44.
6 Т а м ж е, табл. 186.
7 Т а м же. табл. 189.
« SPA, IV, 161а.
9 Ш. Я. А м и р а н а ш в и л и. Серебряная чаша рапнссасанпдскои эпохи из раскопок в Арма-зисхевп. «Исследования по истории культуры народов Востока», М.—Д., 1960, рис. 1.
10 G. F. Ilill, стр. CXXXVI—CXL. .
